Por Amor Al Arte : traduction de Espagnol vers Portugais
Por amor à arte
Deixaram de escrever histórias para te contar
Secaram os mares de sonhos para te acordar
Por amor à arte a noite se fez dia
Apagando a sombria escuridão da tua solidão
Por amor à arte
A lua desceu do céu para te consolar
As nuvens deram lugar ao sol para te iluminar
Por amor à arte tua vida já não era tão fria
E deixaste de te sentir vazia por tua solidão
E apareceu na tua vida a garota dos teus sonhos
Tua princesa ferida, ela curou teu inferno
O que tu não sabias, que embora nasceste princesa
Não querias um Romeu, esperavas uma Julieta
Ninguém soube te explicar por que a querias
Que o homem da tua vida se chamava Maria
Mas escuta-me amiga, se ela também quer te amar
Não há que dar mais voltas
Eu sei, é por amor à arte
Por amor à arte
Choraste lágrimas de medo até secar
Deixaste uma dúvida louca para te lançar
Por amor à arte soubeste seguir em frente
Rompendo finalmente as correntes da tua solidão
E apareceu na tua vida a garota dos teus sonhos
Tua princesa ferida, ela curou teu inferno
O que tu não sabias, que embora nasceste princesa
Não querias um Romeu, esperavas uma Julieta
Ninguém soube te explicar por que a querias
Que o homem da tua vida se chamava Maria
Mas escuta-me amiga, se ela também quer te amar
Não há que dar mais voltas
Eu sei que é por amor à arte
E finalmente te iludiste
Saíste e gritaste:
"Adeus solidão!"
Que apareceu na tua vida essa princesa ferida
Chamava-se Maria, apagou tua solidão
Ninguém soube te explicar por que a querias
Que o homem da tua vida se chamava Maria
Mas escuta-me amiga, se ela também quer te amar
Não há que dar mais voltas
Eu sei, é por amor à arte