Levanter : traduction de Anglais vers Portugais
Nunca quis nada tanto quanto você
Nunca passou pela minha cabeça que eu poderia perder
Eu tinha essa imagem na minha cabeça
De todas as promessas que você fez
Mas você as transformou em pó
De mãos vazias agora estou perdido
Eu sei que tenho que deixar ir
Sem arrependimentos, você já se foi
(Oh) Eu deixei meus sonhos me prenderem
(Oh) será que é tarde demais para eu me libertar?
(Oh) eles dizem que é mais escuro antes do amanhecer
Eu quero ser eu mesmo (não me importo)
Sim, eu tenho que ser eu mesmo (não me importo)
E agora que o seu peso saiu dos meus ombros
Eu percebo que posso voar
Eu precisava me encontrar (agora eu sei)
A chave estava dentro de mim o tempo todo
Estou ouvindo meu coração, deixando ele me guiar
Eu sinto a luz, eu sinto a luz
Eu nunca parei (para encontrar meu caminho)
Eu sempre pensei (que era uma corrida)
Para ganhar tudo e que você era o prêmio
Quanto mais perto eu chegava, mais eu perdia
Minha alma, estava lentamente desaparecendo
Eu sou como as folhas de outono, não sei para onde estou soprando
Mas não importa se está chovendo ou nevando
Todos os meus problemas parecem menores quando estou lá em cima
Qualquer ilusão que eu tinha sobre você desapareceu
(Oh) este é o fim da estrada
(Oh) estou esperando por uma nova esperança
(Oh) porque é o mais escuro de todos antes do amanhecer
Eu quero ser eu mesmo (não me importo)
Sim, eu tenho que ser eu mesmo (não me importo)
E agora que o seu peso saiu dos meus ombros
Eu percebo que posso voar
Eu precisava me encontrar (agora eu sei)
A chave estava dentro de mim o tempo todo
Estou ouvindo meu coração, deixando ele me guiar
Eu sinto a luz, eu sinto a luz
Com medo de te deixar ir, mas no meu coração eu sei
Tenho que seguir em frente
Acho que é hora
Está tudo bem agora
Eu quero ser eu mesmo (não me importo)
Sim, eu tenho que ser eu mesmo (não me importo)
E agora que deixei tudo para trás
Estou voando alto, estou voando alto