Christmas EveL : traduction de Coréen vers Portugais
(É véspera de Natal)
A neve que caiu durante a noite é bonita por um momento
Romantismo é uma ilusão
Veja como fica preta rapidamente por causa dos carros sem noção
Andar é difícil, mais como um pântano do que um campo de neve
Calças molhadas até os joelhos
Ando um pouco e caio
Um dia especial deveria ser especial
Mas se deteriorou, espero que nada aconteça
Rolando, rolando, só fiz uma bola de neve
Será que o boneco de neve que fiz ontem ainda está inteiro?
Ah, que dor
Cortado pelo vento gelado (ai)
Brr, voz trêmula
Colorido? Não vejo nem uma folha
Rapeando, tossindo, tossindo, tossindo
Jack Frost está vindo para todos vocês, corram, corram
Um feriado que gela até os ossos, silêncio
Não há nada de especial
Por que todos esperaram tanto?
Christmas EveL
(Feliz Natal)
Jingle, jingle, jingle all the way
Você me deixou tonto
Girando, girando, girando
Natal no gelo
Perigoso, barulhento
Não preciso de presentes
Riscando o Natal
O frio só aumenta, queimando em vez de lenha
Graças às estradas escorregadias, o trânsito está pior, obrigado inverno
Saindo vapor da boca e nariz vermelho
Só as partes com várias camadas de roupa estão quentes
Por que está envergonhado? Ayy, as orelhas ficaram vermelhas de frio (ai)
Que clareza? Meus óculos estão embaçados, filtro de qualidade
Desvie, desvie, se espremer o casaco cheio de neve, sai 5 litros
Eles se aproximam por causa do frio, e isso me irrita (me dá calafrios)
Nenhuma ligação, só mensagens de eventos, odeio todos
Jack Frost está vindo para todos vocês, corram, corram
Um feriado que gela até os ossos, silêncio
Não há nada de especial
Por que todos esperaram tanto?
Christmas EveL
(Feliz Natal)
Jingle, jingle, jingle all the way
Você me deixou tonto
Girando, girando, girando
Natal no gelo
Perigoso, barulhento
Não preciso de presentes
Riscando o Natal
Pisando de leve, subindo na chaminé
Caindo como um Gyro Drop, percebendo a realidade, Christmas EveL
Feliz Navidad, Fe-Feliz Navidad
Posso sentir o mal chegando, mas Felix nunca é mau
Hoje é um dia especial que ninguém pode roubar
As sombras me cobrem
Deixe-me cantar uma canção de Natal
Feliz Navidad (ho, ho, ho)
Feliz Navidad (Christmas EveL)
Feliz Navidad (ho, ho, ho)
Feliz Navidad
(É véspera de Natal)