The Family Madrigal : traduction de Anglais vers Portugais
Gavetas
Pisos
Portas
Vamos
Esta é nossa casa
Temos todas as gerações
Tão cheias de música
Um ritmo de seu próprio projeto
Esta é minha família
Uma constelação perfeita
Tantas estrelas e todo mundo consegue brilhar
Oh
Mas vamos ser claros, Abuela dirige este show, oh
Ela nos conduziu até aqui há tantos anos, oh
E a cada ano nossas bênçãos familiares crescem
Há muita coisa que você simplesmente tem que saber, então
Bem-vindo à Família Madrigal
A casa da Família Madrigal (estamos a caminho)
Onde todas as pessoas são sensacionais e mágicas
Faço parte da Família Madrigal
Oh, meu Deus, são eles
Quais são os talentos? (Não consigo me lembrar de todos os presentes)
Mas eu não sei quem é quem
Tudo bem, tudo bem, relaxe
É fisicamente impossível relaxar
Nos conte tudo, quais são seus poderes?
Basta nos dizer o que todos podem fazer
E é por isso que o café é para os adultos
Minha tia Pepa
Seu humor afeta o clima
Quando ela está infeliz
Bem, a temperatura fica estranha
Meu tio Bruno
Nós não falamos sobre Bruno
Dizem que ele viu o futuro, um dia ele desapareceu
Oh! E essa é minha mãe Julieta, saca só qual é o lance dela, oh
A verdade é que ela pode curar você com uma refeição, oh
Suas receitas são remédios para o verdadeiro
Se você está impressionada, imagine como eu me sinto, mãe
Bem-vindo à Família Madrigal
A casa da Família Madrigal
(Olá, estou passando)
Eu sei que soa um pouco fantasioso e mágico
Mas eu faço parte da Família Madrigal
Dois caras se apaixonaram pela Família Madrigal
E agora eles fazem parte da Família Madrigal
Então, sim, Tío Félix casou-se com Pepa
E meu pai se casou com Julieta
Foi assim que a Abuela se tornou uma Abuela Madrigal
(vamos lá, vamos lá)
Nós juramos sempre
Ajudar os que nos rodeiam
E ganhar o milagre
Que de alguma forma nos encontrou
A cidade continua crescendo
O mundo continua girando
Mas o trabalho e a dedicação manterão o milagre aceso
E cada nova geração deve manter o milagre aceso
Espere, quem é uma irmã e quem é um primo?
Há tanta gente
Como mantê-los todos em linha reta?
Ok, ok, ok, ok, ok
Tantas crianças em nossa casa
Então, vamos aumentar o som, você sabe por quê?
Acho que é hora de um neto se reunir
(Grandkid arredondado para cima)
A prima Dolores pode ouvir um pino cair
Desdobramentos de Camilo
Antonio recebe hoje seu presente
Minhas irmãs mais velhas
Isabela e Luisa
Um forte, um gracioso
Perfeito em todos os sentidos
(Isabela)
Cresce uma flor, a cidade fica selvagem
(Isabela)
Ela é uma criança de ouro perfeita
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa)
E a Luísa é super forte
A beleza e a força bruta não fazem mal
Essa é a vida na Família Madrigal (oh)
Agora você conhece a Família Madrigal (oh)
Onde todas as pessoas são fantásticas e mágicas (oh)
É quem nós somos na Família Madrigal, adeus
Ooh (mas qual é o seu presente?)
Ha
Bem, eu tenho que ir, a vida de um Madrigal (oh)
Mas agora todos vocês conhecem a Família Madrigal (oh)
Eu nunca quis que isso fosse autobiográfico (oh)
Assim, só para rever a Família Madrigal
Vamos (mas e quanto a Mirabel?)
Começa com Abuela
E então Tía Pepa, ela cuida do clima (mas e Mirabel?)
Minha mãe Julieta pode fazer você se sentir melhor com apenas uma arepa (mas e a Mirabel?)
Meu pai Agustín, bem
Ele tem tendência para acidentes, mas tem boas intenções (mas e Mirabel?)
Ei, você disse que quer saber o que todos fazem
Eu tenho irmãs e primos e (Mirabel)
Meu primo Camilo não vai parar até que ele faça você sorrir hoje (Mirabel)
Minha prima Dolores pode ouvir todo este coro a uma milha de distância (Mirabel)
Olhe, é o Sr. Mariano, ei
Você pode se casar com minha irmã se quiser mas (Mirabel)
Entre você e eu, ela é uma espécie de prima donna
Bom, já falei demais e obrigado, mas realmente tenho que ir (Mirabel)
Minha família é incrível (Mirabel)
E eu estou na minha família, então (Mirabel)
Bem
Mirabel