서랍
바닥
문
가볼까

이게 우리 집이에요
우리는 삼대가 모여 살고 있죠
음악이 넘쳐
리듬도 정말 특이해
이게 우리 가족이에요
마치 완벽한 별자리 같죠
다양한 별들이 다른 빛을 내지요

Whoa
일단 확실하게 해놓을 건, 아부엘라 할머니가 주인공이라는 것 whoa
할머니가 우릴 오래전 여기로 인도하셨죠 whoa
해마다 우리 가족의 축복이 자라나요
알아둬야 할 것들 좀 많아요, 그러니

마드리갈 패밀리에 오신 걸 환영해요
이게 바로 마드리갈 가족의 집이랍니다 (지금 가요)
모두가 환상적이고 마법 같은
저도 그런 마드리갈 가족의 일원이랍니다

그 사람들이야
어떤 능력을 갖고 있을까? (어떤 능력들이 있었더라)
난 누가 누구인지 잘 모르겠어

알았어, 알았어, 진정해

진정할 수가 없는데, 어떻게 진정을 해
말해줘, 언니의 능력은 뭐야?
누구에게 어떤 능력이 있는지 가르쳐줘

이래서 커피는 아직 이르다니까

우리 이모 페파는
기분에 따라 날씨를 바꿀 수 있어
이모가 화가 나면
온도가 이상해지지
삼촌 브루노는 있지

입에 담지마 브루노

미랠 볼 줄 아는데 어느 날 사라졌대
Oh 우리 엄마 훌리에타셔, 엄마의 특별함은 whoa
음식을 통해 사람들을 치료해 whoa
Oh 엄마의 레시피는 정말 굉장하다니까
감동이지, 대단한 분이라니까 우리 엄마

마드리갈 패밀리에 오신 걸 환영해요
이게 바로 마드리갈 가족의 집이랍니다
(좀 지나갈게요)
모두가 환상적이고 마법 같은
저도 그런 마드리갈 가족의 일원이랍니다

마드리갈 식구와 사랑에 빠진 두 남자들은
이제 마드리갈 가족의 일원이 되었답니다

펠릭스 이모부는 페파 이모랑 결혼했고
우리 아빠는 엄마랑 결혼했죠
그렇게 할머니는 마드리갈 할머니가 되신 거예요
(가요, 가요)

우리는 항상 다짐했지
우리 주변 사람들을 돕고
기적을 일으키자고
그게 실제로 일어났어
마을은 계속 커져가고
세상은 계속 뒤바뀌어 가
노력과 헌신으로 기적을 만들어가지
새로운 세대들은 기적을 지켜내야 해

잠깐, 누가 자매고, 누가 사촌이야?
사람들이 너무 많아
많은 사람을 어떻게 기억하겠어?

알았어, 알았어, 알았어, 알았어
애들이 많긴 하지
그럼 목소릴 좀 높여볼까, 왜냐고?
다음 순서는 손주들 차례니까
(손주들 모여라)

내 사촌 돌로레스, 아주 작은 소리까지 들을 수 있어
카밀로는 변신을 하지
안토니오는 오늘 능력을 받게 될 거야
난 언니가 둘 있어
이사벨라와 루이사
하나는 강하고, 하나는 우아하지
각자가 완벽해

(이사벨라)
온 마을 환하게 꽃 피워
(이사벨라)
이사벨라는 모든 기대를 한 몸에 받는 완벽한 딸이지
(루이사, 루이사, 루이사, 루이사)
루이사는 굉장히 힘이 쎄
그 아름다움에 그 체력이란

이게 마드리갈 가족의 삶이야 (whoa)
이제 마드리갈 가족을 알겠지 (whoa)
모두가 환상적이고 마법 같은 (whoa)
그게 바로 마드리갈 가족이랍니다, 그럼 빠이

우 (언니 능력은 뭔데?)

하
이제 난 식구들 도우러 가야 해 (whoa)
가족 이야긴 모두 했잖아 (whoa)
이렇게 구구절절 설명할 생각은 없었는데 (whoa)
마드리갈 가족 훑어보기였달까
가자 (그럼, 미라벨은?)

아부엘라 할머니로 시작해서
페파 이모는 날씨를 다루지 (그럼, 미라벨은?)
엄마는 옥수수빵으로 널 치유할 수 있고 (그럼, 미라벨은?)
우리 아빠 아우구스틴은, 음
아빤 늘 사고를 치치만 순수해 (그럼, 미라벨은?)
다른 사람들을 알고 싶다고?
그럼 언니들과 사촌들이 있지 (미라벨)
내 사촌 카밀로는 배꼽을 쏙 빼는 일상이지 (미라벨)
내 사촌 돌로레스는 먼 곳의 소리도 잘 들어 (미라벨)

저기 봐, 마리아노 씨잖아
우리 언니와 결혼하면 어때요? (미라벨)
비밀인데 우리 언니는 공주병 있어요
내가 말이 너무 많았네, 모두 고마워요 근데 나 진짜 가야 해 (미라벨)

참 놀라운 가족이지 (미라벨)
그리고 나도 이 집 딸이야 (미라벨)
안녕

미라벨

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES