paroles de chanson / Stephanie Beatriz parole / traduction The Family Madrigal  | ENin English

Traduction The Family Madrigal en Français

Interprètes Encanto - CastStephanie BeatrizOlga Merediz

Traduction de la chanson The Family Madrigal par Stephanie Beatriz officiel

The Family Madrigal : traduction de Anglais vers Français

Tiroirs
Sols
Portes
Allons-y

C'est notre maison
Nous avons toutes les générations
Si pleine de musique
Un rythme qui lui est propre
C'est ma famille
Une constellation parfaite
Tant d'étoiles et tout le monde peut briller

Ouah
Mais soyons clairs, c'est Grand-Mère qui mène la danse, ouah
Elle nous a conduit ici il y a tant d'années, ouah
Et chaque année, les bénédictions de notre famille grandissent
Il y a juste beaucoup de choses que vous devez savoir, donc

Bienvenue dans la famille Madrigal
La maison de la Famille Madrigal (nous sommes en route)
Où tous les gens sont fantastiques et magiques
Je fais partie de la famille Madrigal

Oh mon dieu, c'est eux
Quels sont les cadeaux? (Je ne me souviens pas de tous les cadeaux)
Mais je ne sais pas qui est qui

D'accord, d'accord, détendez-vous

Il est physiquement impossible de se détendre
Dites-nous tout, quels sont vous pouvoirs?
Dites-nous juste ce que chacun peut faire

Et c'est pourquoi le café est pour les adultes

Ma tante Pepa
Son humeur affecte la météo
Quand elle est malheureuse
Eh bien, la température devient bizarre
Mon oncle Bruno

Nous ne parlons pas de Bruno

On dit qu'il voyait le futur, un jour il a disparu
Oh! Et c'est ma mère Julieta, c'est elle, ouah
La vérité, c'est qu'elle peut te guérir avec un repas, ouah
Ses recettes sont de vrais remèdes
Si tu es impressionnée, imagine ce que je ressens, maman

Bienvenue dans la famille Madrigal
La maison de la famille Madrigal
(Hé, en passant)
Je sais que ça semble un peu fantaisiste et magique
Mais je fais partie de la famille Madrigal

Deux gars sont tombés amoureux de la famille Madrigal
Et maintenant, ils font partie de la famille Madrigal

Alors ouais, Oncle Félix a épousé Pepa
Et mon père a épousé Julieta
C'est ainsi qu'Grand-Mère est devenue une Grand-Mère Madrigal
(On y va, on y va!)

Nous jurons de toujours
Aider ceux qui nous entourent
Et gagner le miracle
Qui nous a en quelque sorte trouvé
La ville continue de s'agrandir
Le monde continue de tourner
Mais le travail et le dévouement permettront au miracle de continuer à brûler
Et chaque nouvelle génération doit continuer à faire que le miracle brûle

Attends, qui est une sœur et qui est un cousin?
Il y a tellement de gens
Comment faites-vous pour les garder en ordre?

Okay, okay, okay, okay
Il y a tellement d'enfants dans notre maison
Alors, on monte le son, tu sais pourquoi?
Je pense qu'il est temps de faire un tour des petits-enfants
(Tour d'horizon des petits-enfants)

Cousin Dolores peut entendre une épingle tomber
Camilo se métamorphose
Antonio reçoit son cadeau aujourd'hui
Mes sœurs aînées
Isabela et Luisa
Une forte, une gracieuse
Parfaites en tout point

(Isabela)
Une fleur pousse, la ville devient folle
(Isabela)
Elle est une parfaite enfant chérie
(Luisa! Luisa! Luisa! Luisa!)
Et Luisa est super forte
La beauté et la force ne font pas de mal

C'est la vie dans la famille Madrigal (ouah)
Maintenant vous connaissez le Madrigal de la famille (ouah)
Où tous les gens sont fantastiques et magiques (ouah)
C'est ce que nous sommes dans la famille Madrigal, adieu!

Oh (mais quel est votre cadea ?)

Ha
Bon, je dois y aller, la vie d'un Madrigal (ouah)
Mais maintenant vous connaissez tous la famille Madrigal (ouah)
Je n'ai jamais voulu que cela devienne autobiographique (ouah)
Donc juste pour passer la famille Madrigal en revue
Allons-y

Ça commence avec Grand-Mère
Et puis tata Pepa, elle s'occupe de la météo (mais qu'en est-il de Mirabel?)
Ma mère Julieta peut vous faire sentir mieux avec un seul arepa (mais qu'en est-il de Mirabel?)
Mon père Agustin, eh bien
Il a tendance à avoir des accidents mais il veut bien faire (mais qu'en est-il de Mirabel?)
Hé, tu as dit que tu voulais savoir ce que tout le monde fait
J'ai des sœurs et des cousins et (Mirabel)
Mon cousin Camilo ne s'arrêtera pas avant de vous avoir fait sourire aujourd'hui (Mirabel)
Ma cousine Dolores peut entendre ce refrain à des kilomètres à la ronde (Mirabel)

Ecoutez, c'est Monsieur Mariano, hé!
Tu peux épouser ma sœur si tu veux mais (Mirabel)
Entre vous et moi, c'est une sorte de prima donna
Yo, j'en ai trop dit et merci mais je dois vraiment y aller (Mirabel)

Ma famille est incroyable (Mirabel)
Et je suis dans ma famille, donc (Mirabel)
Bien

Mirabel
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de The Family Madrigal

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Stephanie Beatriz
The Family Madrigal (Espagnol)
The Family Madrigal (Indonésien)
The Family Madrigal (Thaï)
The Family Madrigal (Chinois)
Waiting On A Miracle (Indonésien)
Waiting On A Miracle (Thaï)
Waiting On A Miracle (Chinois)
Waiting On A Miracle (Coréen)
Waiting On A Miracle (Allemand)
Waiting On A Miracle (Espagnol)
Waiting On A Miracle
Waiting On A Miracle (Italien)
The Family Madrigal (Allemand)
Waiting On A Miracle (Japonais)
The Family Madrigal (Anglais)
The Family Madrigal (Portugais)
Waiting On A Miracle (Portugais)
The Family Madrigal (Coréen)
The Family Madrigal (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole à droite du coeur
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid