Hélène : traduction de Français vers Portugais
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Sim, sim-eah, sim
Sozinho na areia com os olhos na água
Meu sonho era muito bonito
O verão que termina, você vai embora
A cem mil léguas de mim
Como esquecer o seu sorriso
E tantas memórias?
Como esquecer o seu sorriso
E tantas memórias?
Nossos jogos nas ondas perto do cais
Eu não vi o tempo passar
O amor na praia deserta
Nossos corpos queimados entrelaçados
Como te amar se você vai embora
Para o seu país longe daqui?
Como te amar se você vai embora
Para o seu país longe daqui?
Ah, ah, ah
La, la, la
Uau, lalala
Hélène, as coisas que você faz (você faz)
Me deixam louco por você
Por que você está indo embora? Fique aqui (sim, sim, sim)
Eu preciso tanto de uma amiga
Hélène, as coisas que você faz
Me deixam louco por você
Por que você está indo tão longe de mim
Para onde o vento te leva longe do meu coração que bate
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (sim, sim, sim)
Hélène, as coisas que você faz
Me deixam louco por você
Por que você está indo embora? Fique aqui
Fique mais apenas uma noite
Nós dois na areia, você me deixa louco, Hélène
Eu quero que você fique aqui, eu quero você por mais uma noite
Nossos jogos nas ondas perto do cais (sim) e na praia deserta (sim)
Como te amar? Você está indo embora, seu país está longe daqui
Eu não posso viver sem você, estou louco por você
Por favor, não vá embora
Sozinho na areia com os olhos na água
Meu sonho era muito bonito
O verão que termina, você vai embora
A cem mil léguas de mim
Como te amar se você vai embora
Para o seu país longe daqui? Baixo, baixo, baixo, oh sim
Para o seu país longe daqui
Uau, uau, uau
Uau, uau, uau