Polonäse Blankenese : traduction de Allemand vers Portugais
Senhor garçom, os garçons estão agora em pausa
Vamos montar o buffet por trás
A festa vai começar, vamos fazer uma farra
O urso está solto, hoje a parede vai tremer!
Vamos, pai, coloque as meias
E mãe, calce seus sapatos vermelhos
Aqui vai começar algo, ninguém vai ficar com os olhos secos
Klaus-Dieter, beba meio copo, agora vai!
Aqui os buracos do queijo vão voar
Porque agora começa nossa polonaise
De Blankenese até além de Wuppertal
(No cruzamento de Kamener, vire à direita)
Vamos sair com passos largos
E Erwin coloca a mão no ombro de Heidi por trás
Isso levanta o ânimo, sim, a alegria está chegando
(Oh, dá para ver agora)
A orquestra no palco está enlouquecendo
O pianista arranca todas as teclas
A tuba sopra a peruca do baterista
O maestro chora e grita: "Apaguem as luzes"
Embaixo, o povo já está correndo
Os bancos voam baixo, as mesas também
O dono do bar se joga sobre os frios para proteger
O caos reina, o chão balança, nós também
Aqui os buracos do queijo vão voar
Porque agora começa nossa polonaise
De Blankenese até além de Wuppertal
(Vamos, vovó, entre na fila)
Vamos sair com passos largos
E Erwin coloca a mão no ombro de Heidi por trás
Isso levanta o ânimo, sim, a alegria está chegando
(E agora vem a orquestra)
O salão inteiro deve ferver esta noite
Vamos lá, rapazes, a noite é muito curta
Até amanhã de manhã, os alces devem cantar
O que vem depois não nos importa agora
Aqui os buracos do queijo vão voar
Porque agora começa nossa polonaise
De Blankenese até além de Wuppertal
(Senhor garçom, pode nos dar um pouco de dinheiro? Queremos pagar)
Vamos sair com passos largos
E Erwin coloca a mão no ombro de Heidi por trás
Isso levanta o ânimo, sim, a alegria está chegando
(Oh, que lindo! Sim!)
Aqui os buracos do queijo vão voar
Porque agora começa nossa polonaise
De Blankenese até além de Wuppertal
Vamos sair com passos largos
E Erwin coloca a mão no ombro de Heidi por trás
Isso levanta o ânimo, sim, a alegria está chegando
(E agora vem mais uma vez nossa orquestra)