paroles de chanson / Shade parole / traduction Je t'aime  | ENin English

Traduction Je t'aime en Portugais

Interprètes ShadeBouchra

Traduction de la chanson Je t'aime par Shade officiel

Je t'aime : traduction de Italien vers Portugais

Eu te amo
Eu te amo
Desculpa, não falo francês
Eu te amo
Eu te amo
Só sei te dizer que
Eu te amo
Eu te amo
Desculpa, não falo francês
Paris nem sei onde fica
Mas eu te amo
Eu te amo

Estou entediado o ano todo (ei)
Você é linda de morrer, na verdade, eu morro (ei)
Para ter tudo, você não precisa de nada
Você é uma pérola negra na Côte d'Azur
Não tenho chances, na língua dela só sei dizer Champagne (sim)
Sim, mas não tenho dinheiro para oferecer
É outro campeonato como a Ligue 1
Você me faz desviar porque tem mais curvas que Le Mans

E se você me olha, preciso de alguém para me reanimar (sim)
Mais que uma femme fatale
Você me mata, baby, você é uma femme fatality

Eu te amo
Eu te amo
Desculpa, não falo francês
Eu te amo
Eu te amo
Só sei te dizer que
Eu te amo
Eu te amo
Desculpa, não falo francês
Paris nem sei onde fica
Mas eu te amo
Eu te amo

Estudei francês só por um tempo
Mas odiava, talvez culpa daquela minha professora
Agora estou à deriva, você naquele iate
Na piscina não tem água, mas Moët & Chandon
Te levo comigo, mademoiselle
Subo como King Kong na Torre Eiffel
Estar juntos é como jogar roleta
Fiquem com a Mona Lisa, me basta sair com você

E se você me olha, preciso de alguém para me reanimar
Mais que uma femme fatale
Você me mata, baby, você é uma femme fatality

Eu te amo
Eu te amo
Desculpa, não falo francês
Eu te amo
Eu te amo
Só sei te dizer que
Eu te amo
Eu te amo
Desculpa, não falo francês
Paris nem sei onde fica
Mas eu te amo
Eu te amo

Você realmente me ama?
Sim, estou aqui, mas sou um pouco paranoico
Você não disse nada, mas eu te entendi
Uma só vida, mas que prazer
É complicado, está na hora, não é a mesma coisa
Pequeno olhar, pequeno sorriso
Você nunca dançou comigo, radiante, eu também te amo (sim!)

Eu te amo
Eu te amo
Desculpa, não falo francês
Eu te amo
Eu te amo
Só sei te dizer que
Eu te amo
Eu te amo
Desculpa, não falo francês
Paris nem sei onde fica
Mas eu te amo
Eu te amo

Eu te amo
Eu te amo
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Ultra Tunes

Commentaires sur la traduction de Je t'aime

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole à droite de la croix
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid