Hödn : traduction de Allemand vers Portugais
Quantas vezes nos sentamos todos juntos
Uma vez com um sorriso, uma vez com uma lágrima nos olhos
Certamente cometemos erros, mas muitas vezes aprendemos com eles
A verdade não está à vista, a verdade geralmente está sob os escombros
E claro, muitas vezes fizemos bobagens, sem sentido
Mas pelo menos sempre permanecemos humanos
Nunca sentimos nada além de nós, talvez algo antes
Alguns nos deixaram sem motivo e muito cedo
Não éramos bons nem ruins
Os verdadeiros correm atrás dos sonhos, os maus atrás do dinheiro
E quando tudo acabar, você ouvirá sons e uma voz
Que cantará conosco
Algum dia nosso tempo acabará
Mas eles dirão que éramos heróis
Cada um carregou seu fardo
Cada um lutou
E algum dia nosso tempo acabará
Mas eles dirão que éramos heróis
Cada um carregou seu fardo
Cada um lutou
Algumas pessoas vivem suas vidas como um filme
Sem enredo, sem reviravoltas, sem coração e sem sentido
Onde a esperança não existe e ninguém precisa do outro
Uma vida que é vivida apenas para destruir outra
Uma vida que é sobre dinheiro e, se possível, apenas por necessidade
Mas não importa para onde o dinheiro vai, ele sempre vai a pé
Mas algum dia você cairá, e o dinheiro simplesmente continuará
Um constrói dentro de si, o outro constrói casas
Não éramos bons nem ruins
Os verdadeiros correm atrás dos sonhos, os maus atrás do dinheiro
Então, quando tudo acabar, você ouvirá sons e uma voz
Que cantará conosco
Algum dia nosso tempo acabará
Mas eles dirão que éramos heróis
Cada um carregou seu fardo
Cada um lutou
E algum dia nosso tempo acabará
Mas eles dirão que éramos heróis
Cada um carregou seu fardo
Cada um lutou
Algum dia tudo será completamente diferente
Porque algum dia não estaremos mais aqui
Algum dia alguém certamente virá
E eles dirão que éramos heróis
Algum dia as crianças serão heróis
Porque algum dia terão filhos
Tudo passa, apenas os heróis não morrem
Porque os heróis não morrem
Algum dia tudo será completamente diferente
Porque algum dia não estaremos mais aqui
Algum dia alguém certamente virá
E eles dirão que éramos heróis
Algum dia as crianças serão heróis
Porque algum dia terão filhos
Tudo passa, apenas os heróis não morrem
Porque os heróis não morrem
Algum dia nosso tempo acabará
Mas eles dirão que éramos heróis
Cada um carregou seu fardo
Cada um lutou
E algum dia nosso tempo acabará
Mas eles dirão que éramos heróis
Cada um carregou seu fardo
Cada um lutou