O último dia na vida de Adan Garcia
O encontrou como todos os outros do seu passado: sonhando ganhar o "Gordo" na Loteria
Os filhos e a mulher dormindo ao seu lado
Adan saiu de sua casa, ao meio-dia
Depois de uma discussão muito acalorada
Sua esposa queria pedir dinheiro aos sogros
E Adan beijava seus filhos enquanto gritava
"Isto acabou, vida
A ilusão se foi, velha
E o tempo é meu inimigo
Em vez de viver com medo
Melhor é morrer
Sorrindo, com a lembrança viva"

Pela última vez entrou na loja do bairro
E lá lhe fiaram um pacote de cigarros
Pela Avenida Central o viram andando
"Sem rumo, as mãos dentro dos bolsos"
"Desde que Adan foi demitido do seu trabalho"
Disse um vizinho
"Notei em seu comportamento uma mudança muito estranha
Ele, sempre muito vivaz
Agora andava quieto
Mas na tranquilidade do desesperado"

Diz o relatório policial
Que Adan chegou a um Banco
E gritou para a caixa
Que lhe entregasse
Todo o dinheiro que ela tinha em sua caixa
E que se não o fizesse logo, ele a mataria
"O homem me ameaçou com uma pistola"
Disse uma senhora, "por isso
É que lhe dava o que ele quisesse
Pelo tipo de salário
Que aqui me pagam
Não vou arriscar a vida que Deus me deu"

Contam que ao sair Adan correndo do Banco
Se encontrou com uma patrulha estacionada na frente
Que não deu atenção ao guarda
Que lhe deu o "Alto"
Que ia, "gritando e sorrindo como um demente"
No outro dia, os jornais publicavam
A foto de seu cadáver de cueca
A viúva de Adan leu, na primeira página
"Ladrão usava o revólver de água de seu filho"

"Isto acabou, vida
A ilusão se foi, velha
O tempo é meu inimigo
E eu, para viver com medo
Prefiro morrer sorrindo
Com a lembrança viva"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES