Hilito : traduction de Espagnol vers Portugais
Diga ao tempo que perdoe
Aos anos que demorem
Que os meses tenham 30 dias a mais
Preciso de outro século
Uma pílula de esquecimento
Algo útil que me ajude a esquecer
Sem você, me tornei um bufão
O palhaço do salão
Minto quando digo que te odeio
Eu que me achava vencedor
Quem ganhava no amor
E você me deu xeque-mate
Eu disse ao coração que te esquecesse
Rudemente ele gritou para eu me calar
Confiei como trapezista em um fiozinho
E escorreguei pela arrogância, eu admito
E ordenei à minha alma que apagasse
Que não te amasse e ela riu na minha cara
Crônica de uma morte anunciada
Sem você minha vida não leva a nada
(Hey, hey)
(Escute as palavras)
(Vamos lá)
(Há muitos deles)
(Mas só um rei)
Diga a uma criança que não chore
Ao jardim que não dê flores
Que a lua saia junto com o sol
Se seus pedidos se realizarem
Não escrevo mais canções
E te esqueço, sem guardar rancor
Aqui, há solidão no meu quarto
Tenho um quadro sem cor
Da Mona Lisa que você deixou
É a testemunha da dor
Embora seja minha imaginação
Vejo a tristeza em seu semblante
Eu disse ao coração que te esquecesse
Rudemente ele gritou para eu me calar
Confiei como trapezista em um fiozinho
E escorreguei pela arrogância, eu admito
Ordenei à minha alma que apagasse
Que não te amasse e ela riu na minha cara
Crônica de uma morte anunciada
Sem você minha vida não leva a nada
Ai, chi-chi
Que maldito sentimento
Ok
Não valorizei seu amor e me senti Tarzan (em um fiozinho)
E todos os homens choram até o super-homem (em um fiozinho)
Eu sei que você sabe que eu faria qualquer coisa pelo seu amor
Mas eu te subestimei, agora estou pendurado em uma corda
(Em um fiozinho)
Você vai embora e eu fiquei sozinho (em um fiozinho)
Estou em vigília, já não fecho os olhos
Pendurado em um fiozinho, sem seu amor