J'avance : traduction de Français vers Portugais
Eu provei, das garrafas
Sem nunca encontrar a embriaguez
Eu blefei, eu brinquei de idiota
Não me importando com o resto
Não vi minha juventude passar
Não vi os segundos passarem
Cometi alguns erros
Como se estivesse sofrendo no mundo
Achei que encontraria o método em cada época
Eu fiz os códigos dançarem, sim
Eu escorreguei nas modas
Vi tantas dores e refrões dançarem
Mesmo se nada me segura
Enquanto houver suas mãos
Eu avanço, eu avanço
Eu avanço sem olhar para trás
Para os meus desafios, meus defeitos
Na faixa de emergência
Eu avanço, eu avanço
Eu avanço a todo custo
E se eu me perder no caminho
Vou pegar seus "eu te amo" como combustível
Sim, eu avanço
Claro, eu avanço
Eu perdi, amigos
Que mudaram de lado
Eu nem sempre entendi tudo
Quem sofre e quem fere
Eu aprendi com a riqueza
Que ela nem sempre brilha
Eles não tiraram minha juventude, mas me pegaram de surpresa
Achei que conhecia o amor e seus segredos
Eu quebrei minha voz, sim
Quando eles não me respondiam
Vi tanto ódio passar por nada
Mesmo se nada me segura
Enquanto houver amanhã
Eu avanço, eu avanço
Ao sabor das minhas urgências
Minhas audácias, minhas evidências
Perdido em minhas contra-ofensivas
Eu avanço, eu avanço
Eu avanço, como posso
No escuro, no azul
Para acordar todos os meus silêncios
Sim, eu avanço
Claro, eu avanço
Por que eu avanço?
É minha única chance
Se de ontem, quase nada nos resta
Exceto seus olhos nos meus
Esperando pelo amanhã
Eu avanço, eu avanço
Eu avanço sem olhar para trás
Para os meus desafios, meus defeitos
Na faixa de emergência
Eu avanço, eu avanço
Eu avanço a todo custo
E se eu me perder no caminho
Vou pegar seus "eu te amo" como combustível
Sim, eu avanço
Claro, eu avanço
Por que eu avanço?
É minha única chance
E mesmo se eu me perder no caminho
Claro, eu avanço
Oh sim, eu avanço
É minha única chance
Por você, eu avanço
Eu avanço