paroles de chanson / Nolwenn Leroy parole / traduction Mon beau corsaire  | ENin English

Traduction Mon beau corsaire en Portugais

Interprète Nolwenn Leroy

Traduction de la chanson Mon beau corsaire par Nolwenn Leroy officiel

Mon beau corsaire : traduction de Français vers Portugais

Tu és apenas um marinheiro de água doce que quase não tem medo de nada
Com três pés e seis polegadas, um pequeno diabo e um santo
Tu és apenas um marinheiro de água doce que no seu banho
Luta apenas contra a espuma, vamos reter se quiseres amanhã

Na tua selva imaginária, há os gritos de um chefe indígena
Na planície milenar do oeste norte-americano
Há estações espaciais e cometas
Gosto da tua voz tão especial, de pequeno rapaz

Nos meus olhos ultramarinos, vês oceanos
Ó meu belo corsário
Mas os olhos da tua mãe, eles só veem uma criança
Mil trovões
Espera só um pouco, para tomar o mar
És corajoso, não precisas
Não, não precisas de ser temerário

Tu és apenas um marinheiro de água clara, que às vezes tem medo da noite
E dos insetos efêmeros que giram no escuro
Mas sob a tua bandeira, sob o teu estandarte
É toda a costa atlântica que de repente se ilumina

Tu és apenas um marinheiro de água doce mas os teus olhos veem longe
Que a tua pele permaneça tão suave quanto o teu destino
O grande azul, eu juro, veremos juntos
Sei que não estás no teu melhor nos grandes conjuntos

Nos meus olhos ultramarinos, vês oceanos
Ó meu belo corsário
Mas os olhos da tua mãe, eles só veem uma criança
Mil trovões
Espera só um pouco, para tomar o mar
És corajoso, não precisas
Não, não precisas de ser temerário

Espera só um pouco, para tomar o mar
És corajoso, não precisas
Não, não precisas de ser temerário
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Mon beau corsaire

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Nolwenn Leroy
Mna Na H-Eireann
Tri Martolod
Bro Gozh Va Zadoù
Juste Pour Me Souvenir (Espagnol)
Karantez Vro
BLEU (Chinois)
So Far Away From L.A. (Portugais)
So Far Away From L.A. (Thaï)
Diabolo menthe (Indonésien)
Diabolo menthe (Coréen)
Diabolo menthe (Thaï)
Diabolo menthe (Chinois)
Mon beau corsaire (Indonésien)
Mon beau corsaire (Coréen)
Mon beau corsaire (Thaï)
Mon beau corsaire (Chinois)
Safe And Sound
Le Bagad De Lann-Bihoué (Allemand)
Le Bagad De Lann-Bihoué (Indonésien)
Mon Ange (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole en haut de la valise
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid