paroles de chanson / Nej parole / traduction Tout recommencer  | ENin English

Traduction Tout recommencer en Portugais

Interprètes NejBigflo & Oli

Traduction de la chanson Tout recommencer par Nej officiel

Tout recommencer : traduction de Français vers Portugais

Parece confuso quando olho para trás
Mas eu poderia começar tudo de novo, tudo de novo, tudo de novo
A vida é curta, cada dia nos lembra disso
Deixe-me começar tudo de novo, tudo de novo, tudo de novo

Para realizar meu sonho, eu não sabia como fazer
Eu não sabia nada
Um dia, eu disse à minha mãe "eu vou para o fim do mundo
E então eu volto"
Vou buscar a luz, prometo, você ficará orgulhosa
Do que eu me torno
Eu era apenas um terráqueo, eu queria ver o universo

Não, eu não tinha nada de excepcional
Esqueça seus sonhos, isso não é racional
O que você acha?
Que você poderia fazer melhor do que eu?
Que você fará melhor do que seu pai?
A vida é um labirinto, onde está a saída?
Não tente me tranquilizar, acho que é ainda pior
Meu corpo grita no caminho, poucas rosas, muitos espinhos
Por que tudo sempre parece impossível?
A falta de confiança não é uma doença incurável
Você tem um sonho bonito e o despertar é brutal
Os olhos bem abertos, na sua cama, às 5 da manhã
Você sente que o mundo inteiro está contra você
É, a vida é assim, você sabe, isso não me surpreende
Um dia você ganha a guerra, outro dia você perde a batalha
Eu estava com tanta fome, eu poderia devorar o mundo
A vida é apenas alguns milhares de segundos

Parece confuso quando olho para trás
Mas eu poderia começar tudo de novo, tudo de novo, tudo de novo
A vida é curta, cada dia nos lembra disso
Deixe-me começar tudo de novo, tudo de novo, tudo de novo

Meus sonhos eram muito pesados para carregar
Mas não importa, eu quero tocá-los
Todos esses anos em que eu estava me procurando
Aos pés das paredes da minha cidade
Eles me disseram "Nej, não vale a pena"
Mas eu não sei, eu queria tentar muito
Então eu fui buscá-los
O vazio ressoa na sala
Não havia ninguém, eu estava cantando no escuro
Você sabe, eu derramei muitas lágrimas
E para muitos, isso é apenas um detalhe
Sem bagagem, prédio C, no terceiro andar
Eu escrevia páginas e páginas
O suficiente para fazer a minha história
Eu queria mudar o mundo da minha torre
Eu conheci o fracasso no meu caminho
Obrigado pela rosa e pelos espinhos
Agora, eu sei que tenho ombros fortes
Pai, olhe para mim, eu encho corações, eu encho salas
Meus amigos que me acompanham, me fazem brilhar como uma estrela

Parece confuso quando olho para trás
Mas eu poderia começar tudo de novo, tudo de novo, tudo de novo
A vida é curta, cada dia nos lembra disso
Deixe-me começar tudo de novo, tudo de novo, tudo de novo

Eu não tinha dado a volta no meu bairro
Que eu já queria fazer turnês, falsa partida
Um dia, cheio de esperança, no dia seguinte, deprimido no olhar
Eu tinha a chama, o suficiente para destruir todos eles
Eu queria fazer obras de arte antes mesmo de saber desenhar
Eu queria sair da armadilha, muito ansioso para esperar a minha vez
Em Toulouse com Nej' quando perdíamos os concursos
Eu rimava alto no ônibus, meus sonhos de glória acapella
E isso me motivava ainda mais quando eu via que eles não acreditavam
A mente, em titânio, eu fiz as escolhas do coração
Pronto para dobrar tudo se os membros da minha família me acompanhassem
Eu tinha pegado as escadas, eu os ouvia no elevador
Eu soube que era a escolha certa, no dia em que ele quebrou

Você está procurando o herói da história
Mas desde o início, era você
Porque é nas noites mais escuras
Que vemos as estrelas brilharem melhor
Você está procurando o herói da história
Mas desde o início, era você
Porque é nas noites mais escuras
Que vemos as estrelas brilharem melhor

Parece confuso quando olho para trás (BigFlo, Oli, Nej')
Mas eu poderia começar tudo de novo, tudo de novo, tudo de novo
A vida é curta, cada dia nos lembra disso
Deixe-me começar tudo de novo, tudo de novo, tudo de novo
Parece confuso quando olho para trás (o tempo passou rápido)
Mas eu poderia começar tudo de novo, tudo de novo, tudo de novo (começar do zero)
A vida é curta, cada dia nos lembra disso
Deixe-me começar tudo de novo, tudo de novo, tudo de novo
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Tout recommencer

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid