paroles de chanson / Nej parole / traduction Tout recommencer  | ENin English

Traduction Tout recommencer en Anglais

Interprètes NejBigflo & Oli

Traduction de la chanson Tout recommencer par Nej officiel

Tout recommencer : traduction de Français vers Anglais

It seems blurry when I look back
But I could start all over again
Life is short, every day reminds us
Let me start all over again

To realize my dream, I didn't know how to do it
I knew nothing about it
One day, I told my mother "I'm going to the ends of the earth
Then I come back"
I'm going to look for the light, promise, you'll be proud
Of what I become
I was just an earthling, I wanted to see the universe

No, I had nothing exceptional
Forget your dreams, it's not rational
What do you think?
That you could do better than me?
That you will do better than your father?
Life is a maze, where's the exit?
Don't try to reassure me, I think it's even worse
My body screams on the way, few roses, many nettles
Why does everything always seem impossible?
Lack of confidence is not an incurable disease
You have a nice dream and the awakening is brutal
Eyes wide open, in your bed, at 5 a.m.
You feel like the whole world is against you
Yeah, life is like that, you know, it doesn't surprise me
One day you win the war, another you lose the battle
I was so hungry, I could have eaten the world
Life is only a few thousand seconds

It seems blurry when I look back
But I could start all over again
Life is short, every day reminds us
Let me start all over again

My dreams were too heavy to carry
But I don't care, I want to touch them
All these years when I was looking for myself
At the foot of the walls of my city
They told me "Nej, it's not worth it"
But I don't know, I wanted to try too much
So I went to look for them
The emptiness resonates in the room
There was no one, I was singing in the dark
You know, I shed a lot of tears
And for many, it's just a detail
No luggage, building C, on the 3rd floor
I was writing pages and pages
Enough to make it my story
I wanted to change the world from my tower
I knew failure on my way
Thank you rose and thorns
Now, I know I have strong shoulders
Dad, look at me, I fill hearts, I fill rooms
My poupiyas who accompany me, make me shine like a star

It seems blurry when I look back
But I could start all over again
Life is short, every day reminds us
Let me start all over again

I hadn't toured my neighborhood
That I already wanted to go on tour, false start
One day, full of hope, the next day, depressed in the look
I had the flame, enough to decimate them all
I wanted to make works of art before even knowing how to draw
I wanted to leave the trap, too impatient to wait my turn
In Toulouse with Nej' when we lost the contests
I rapped loudly in the bus, my dreams of acapella glory
And it motivated me even more when I saw they didn't believe it
The mind, in titanium, I made the choices of the heart
Ready to fold everything if the members of my family accompany me
I had taken the stairs, I heard them in the elevator
I knew it was the right choice, the day it broke down

You're looking for the hero of the story
But from the beginning, it was you
Because it's in the darkest nights
That we see the stars shine better
You're looking for the hero of the story
But from the beginning, it was you
Because it's in the darkest nights
That we see the stars shine better

It seems blurry when I look back (BigFlo, Oli, Nej')
But I could start all over again
Life is short, every day reminds us
Let me start all over again
It seems blurry when I look back (time has passed quickly)
But I could start all over again (start from scratch)
Life is short, every day reminds us
Let me start all over again
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Tout recommencer

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid