paroles de chanson / Ne-Yo parole / traduction What If  | ENin English

Traduction What If en Portugais

Interprète Ne-Yo

Traduction de la chanson What If par Ne-Yo officiel

What If : traduction de Anglais vers Portugais

Na noite passada, seu nome surgiu em uma conversa
Eles estavam me dizendo que você encontrou amor em um novo lugar
E eu juro que minha mente foi para o tempo em que você e eu ficamos desbotados
E eu prometi a você que faríamos isso
Avanço rápido dois anos e acabamos
Uber para o aeroporto quando eu sei que deveria ter te levado
Mais tarde, eu diria a mim mesmo que terminar valia a pena
Mas no fundo, ainda estou incerto

E se, se nunca deixássemos isso ir?
E se, fôssemos muito jovens para saber o que era?
Nós apenas relaxando como antes, me diga, isso não era o suficiente?
E se, se você nunca tivesse saído aquela noite?
E se, eu nunca tivesse deixado você embarcar naquele voo?
E se você, se você pudesse apenas ler minha mente?
Talvez ainda estaríamos apaixonados

Na noite passada, seu nome surgiu em uma conversa
Todo mundo cantando seus elogios
Esse ótimo novo cara que você está namorando (ah)
E eu superei você, mas eu tive alguns
Então, provavelmente é verdade que eu estava desbotado (provavelmente é verdade, eu estava desbotado)
Mas droga, eu simplesmente não aguentava (eu simplesmente não aguentava, ah)
Eu me lembro que as coisas eram tão boas quando você estava comigo
Mas então eu fui e quebrei seu coração tão mal, você se mudou da cidade
Sem ódio, estou tão feliz que você está tão feliz agora
Mas eu me pergunto, você já pensou sobre

O que se, se nunca deixássemos isso ir?
E se, fôssemos muito jovens para saber o que era? (Ooh)
Nós apenas relaxando como antes, me diga, isso não era o suficiente?
E se (ah-ah, ooh), se você nunca tivesse saído aquela noite?
E se (ah-ah, ooh), eu nunca tivesse deixado você embarcar naquele voo?
E se você (ooh), se você pudesse apenas ler minha mente?
Talvez ainda estaríamos apaixonados

(Ah-ah) Ah sim, sim, sim
Ah sim, sim, sim, sim
(Ah-ah) Ah sim, sim, sim
Ah sim, sim, sim, sim
(Ah-ah) Ah sim, sim, sim
Ah sim, sim, sim, sim
Ah sim, sim, sim

E se, se nunca deixássemos isso ir?
E se, fôssemos muito jovens para saber o que era?
Nós apenas relaxando como antes, isso não era o suficiente? Ei, sim
E se, se você nunca tivesse saído aquela noite? (Nunca saiu naquela noite)
E se, eu nunca tivesse deixado você embarcar naquele voo?
E se você (você, você, você-você-você-você), se você pudesse apenas ler minha mente?
Talvez ainda estaríamos apaixonados

(Ah-ah) Ah sim, sim, sim
Ah sim, sim, sim, sim
(Ah-ah) Ah sim, sim, sim
Ah sim, sim, sim, sim
(Ah-ah) Ah sim, sim, sim
Ah sim, sim, sim, sim
(Ah-ah) Ah sim, sim, sim
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de What If

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid