MI ODIERAI : traduction de autre langue vers Portugais
Esta é a última vez que você vai falar comigo
Desde que eu e você nos tornamos nós
Você que é pura mesmo em meio a um mar de tubarões, o que você dirá
Eu me sujo na lama de outra mentira
Entre as luzes suaves de uma casa que não é minha
Uma sombra na parede que nem sequer se parece com você
Parece quase o fim
E um dia você vai me odiar
Será estranho cantar sozinho na frente de uma cerveja meio cheia
Sem você aqui não há barulho suficiente
E esta vida não é fácil com você
Vou estragar tudo mesmo que
Nunca houve motivo, não, não, eu não
Eu não esqueci a bagunça que somos e sei
Que não tem tempo, nem idade
Mesmo que tocar o céu pareça uma façanha
Esta escuridão não vai durar para sempre
Se você me seguir enquanto tento consertar tudo
E amanhã eu trabalho, mas talvez não seja necessário
Lembrar que você nunca foi um dever
Você não vai me salvar, eu não sei me amar
E eu, eu me sujo na lama de outra mentira
Entre as luzes suaves de uma casa que não é minha
Uma sombra na parede que nem sequer se parece com você
Parece quase o fim
E um dia você vai me odiar
Será estranho cantar sozinho na frente de uma cerveja meio cheia
Sem você aqui não há barulho suficiente
E esta vida não é fácil com você
Vou estragar tudo mesmo que
Nunca houve motivo, não, não, eu não
Eu não esqueci a bagunça que somos e sei
Que não tem tempo, nem idade
E fiquei sozinho de joelhos
Mas sim, é como a última vez
Que você saiu chorando e gritando
Enquanto eu quebrava a porta
E se você quiser, sinto que esse amor vai me matar
Por favor, me salve agora, uoh-oh, uh-oh
E me sinto um idiota por pensar na mulher que perdi para ter outra
E morro se penso no último pôr do sol que te levei à praia
Mas se você quiser, vamos aproveitar o último gole daqui
Por favor, me salve agora
E um dia você vai me odiar
Será estranho cantar sozinho na frente de uma cerveja meio cheia
Sem você aqui não há barulho suficiente
E esta vida não é fácil com você
Vou estragar tudo mesmo que
Nunca houve motivo, não, não, eu não
Eu não esqueci a bagunça que somos e sei
Que não tem tempo, nem idade