MI ODIERAI : traduction de autre langue vers Allemand
Dies ist das letzte Mal, dass du mit mir sprichst
Seit ich und du wir geworden sind
Du, die du rein bist, auch inmitten eines Haischwarmes, was wirst du sagen
Ich beschmutze mich im Schlamm einer weiteren Lüge
Zwischen den gedämpften Lichtern eines nicht meinigen Hauses
Ein Schatten an der Wand, der dir nicht einmal ähnelt
Es scheint fast das Ende zu sein
Und eines Tages wirst du mich hassen
Es wird seltsam sein, alleine vor einem halbvollen Bier zu singen
Ohne dich hier gibt es nicht genug Lärm
Und dieses Leben ist nicht einfach mit dir
Ich werde alles vermasseln, auch wenn
Es gab nie einen Grund, nein nein, ich habe nicht
Ich habe das Chaos, das wir sind, nicht vergessen und ich weiß
Dass es keine Zeit hat, noch ein Alter
Auch wenn es uns schwer fällt, den Himmel zu berühren
Diese Dunkelheit wird nicht ewig dauern
Wenn du mir folgst, während ich versuche, alles zu reparieren
Und morgen arbeite ich, aber vielleicht ist es nicht notwendig
Sich daran zu erinnern, dass du nie eine Pflicht warst
Du wirst mich nicht retten, ich weiß nicht, wie ich mich selbst lieben soll
Und ich, ich beschmutze mich im Schlamm einer weiteren Lüge
Zwischen den gedämpften Lichtern eines nicht meinigen Hauses
Ein Schatten an der Wand, der dir nicht einmal ähnelt
Es scheint fast das Ende zu sein
Und eines Tages wirst du mich hassen
Es wird seltsam sein, alleine vor einem halbvollen Bier zu singen
Ohne dich hier gibt es nicht genug Lärm
Und dieses Leben ist nicht einfach mit dir
Ich werde alles vermasseln, auch wenn
Es gab nie einen Grund, nein nein, ich habe nicht
Ich habe das Chaos, das wir sind, nicht vergessen und ich weiß
Dass es keine Zeit hat, noch ein Alter
Und ich blieb alleine auf den Knien
Aber ja, es ist wie das letzte Mal
Dass du weinend weggegangen bist, dass du geschrien hast
Während ich die Tür einschlug
Und wenn es dir recht ist, fühle ich, dass diese Liebe mich töten wird
Bitte rette mich jetzt, uoh-oh, uh-oh
Und ich fühle mich wie ein Idiot, wenn ich an die Frau denke, die ich verloren habe, um eine andere zu haben
Und ich sterbe, wenn ich an den letzten Sonnenuntergang denke, den ich dich zum Strand gebracht habe
Aber wenn es dir recht ist, genießen wir den letzten Abstieg von hier
Bitte rette mich jetzt
Und eines Tages wirst du mich hassen
Es wird seltsam sein, alleine vor einem halbvollen Bier zu singen
Ohne dich hier gibt es nicht genug Lärm
Und dieses Leben ist nicht einfach mit dir
Ich werde alles vermasseln, auch wenn
Es gab nie einen Grund, nein nein, ich habe nicht
Ich habe das Chaos, das wir sind, nicht vergessen und ich weiß
Dass es keine Zeit hat, noch ein Alter