Tu rentres tard : traduction de Français vers Portugais
Meu bebê, por que você chega tarde? (Ouais)
Você colocou seu vestido mais bonito (seu vestido mais bonito, ouais)
Fazia tanto tempo
Aliás, esta noite você sai, ouais (de novo)
Como todas as noites anteriores (show)
Você coloca o perfume de dois anos atrás (ouais)
Você não o colocava mais para mim, não coloca mais agora (nan)
Você diz a verdade só de vez em quando
Mas você sabe que os olhos não fingem
Meus esforços, você não fez nem um terço
Eu tinha um coração de pedra
Eu acreditava firmemente
Eu ainda acredito
Aïe aïe aïe
Antes éramos só nós dois
Juntos para combater nossos medos
Aïe aïe aïe
Mas como você maquiou seus olhos
Bem, eu maquiei meu coração
Por que você chega tarde?
É que, eu te espero todas as noites
Meu bebê, por que você chega tarde?
Eu te espero todas as noites
Ele tirou seu vestido (seu vestido mais bonito, ouais)
Aliás, ele não demorou muito
E me diga quando ele bate, ouais (toc-toc)
Você gosta quando ele entra?
Ele sentiu seu perfume de dois anos atrás
É para ele que você o coloca, eu sei agora
Você age como se eu fosse seu amigo, mas hesita entre
Seu melhor amigo e seu melhor amante
Meus esforços, você não fez nem um terço
Eu tinha um coração de pedra
Eu acreditava firmemente
Eu ainda acredito
Aïe aïe aïe
Antes éramos só nós dois
Juntos para combater nossos medos
Aïe aïe aïe
Mas como você maquiou seus olhos
Bem, eu maquiei meu coração
Por que você chega tarde?
É que, eu te espero todas as noites
Meu bebê, por que você chega tarde?
Eu te espero todas as noites
Mas eu senti, você ia me trair
É meu coração que acabou em pedaços
Han-han-han, ele acabou em pedaços
Han-han-han, ele acabou em pedaços
Mas eu senti, você ia me trair
É meu coração que acabou em pedaços
Han-han-han, ele acabou em pedaços
Han-han-han, ele acabou em pedaços
Aïe aïe aïe
Antes éramos só nós dois
Juntos para combater nossos medos
Aïe aïe aïe
Mas como você maquiou seus olhos
Bem, eu maquiei meu coração
Por que você chega tarde?
É que, eu te espero todas as noites
Meu bebê, por que você chega tarde?
Eu te espero todas as noites
Mas por que você chega tarde?
Mas por que você chega tarde?
Mas por que você chega tarde?
(?) Por que você chega tarde?
Mas por que você chega tarde?
Por que você chega tarde? Eh-eh-eh-eh