Tu rentres tard : traduction de Français vers Anglais
My baby, why do you come home late? (Yeah)
You put on your most beautiful dress (your most beautiful dress, yeah)
It's been so long
By the way, you're going out tonight, yeah (again)
Like every night before (show)
You put on the perfume from two years ago (yeah)
You didn't wear it for me anymore, you don't wear it now (no)
You tell the truth only from time to time
But you know that eyes don't lie
My efforts, you didn't make even a third
I had a heart of stone
I believed in it strongly
I still believe in it
Ouch ouch ouch
Before, it was just the two of us
Together fighting our fears
Ouch ouch ouch
But since you made up your eyes
Well, I made up my heart
Why do you come home late?
It's because I wait for you every night
My baby, why do you come home late?
I wait for you every night
He took off your dress (your most beautiful dress, yeah)
By the way, it didn't take him long
And tell me when he knocks, yeah (knock-knock)
Do you enjoy it when he comes in?
He smelled your perfume from two years ago
It's for him that you wear it, I know now
You act like I'm your buddy but you hesitate between
Your best friend and your best lover
My efforts, you didn't make even a third
I had a heart of stone
I believed in it strongly
I still believe in it
Ouch ouch ouch
Before, it was just the two of us
Together fighting our fears
Ouch ouch ouch
But since you made up your eyes
Well, I made up my heart
Why do you come home late?
It's because I wait for you every night
My baby, why do you come home late?
I wait for you every night
But I felt it, you were going to betray me
It's my heart that ended up in shreds
Han-han-han, it ended up in shreds
Han-han-han, it ended up in shreds
But I felt it, you were going to betray me
It's my heart that ended up in shreds
Han-han-han, it ended up in shreds
Han-han-han, it ended up in shreds
Ouch ouch ouch
Before, it was just the two of us
Together fighting our fears
Ouch ouch ouch
But since you made up your eyes
Well, I made up my heart
Why do you come home late?
It's because I wait for you every night
My baby, why do you come home late?
I wait for you every night
But why do you come home late?
But why do you come home late?
But why do you come home late?
(?) Why do you come home late?
But why do you come home late?
Why do you come home late? Eh-eh-eh-eh
in English