paroles de chanson / Mariah Carey parole / traduction We Belong Together  | ENin English

Traduction We Belong Together en Portugais

Interprète Mariah Carey

Traduction de la chanson We Belong Together par Mariah Carey officiel

We Belong Together : traduction de Anglais vers Portugais

Ooh, ooh
Oh, oh, ooh
Oh, oh, doce amor, sim

Não era pra valer quando te disse que não te amava tanto
Eu devia ter te segurado mais forte, não devia nunca ter te largado
Eu não sabia coisa nenhuma, era estúpida e tola
Eu estava mentindo pra mim mesma
Não podia nunca imaginar que ficaria sem o seu amor
Não podia imaginar um dia estar sentada aqui fora de mim
Porque eu não sabia quem era você, porque eu não sabia quem eu era
Mas eu achava que sabia de tudo
Eu nunca senti

O sentimento que me tomou agora
Agora que já não escuto a sua voz
Que não tenho mais seu toque e não posso beijar seus lábios
Porque eu não tenho escolha
Oh, o que eu não daria pra ter você deitado aqui ao meu lado
Bem aqui, porque, meu amor (nosso destino é ficarmos juntos)

Quando você se foi eu perdi uma pedaço de mim (juntos)
Ainda é tão difícil de acreditar (volta, volta pra mim)
Volta, meu amor, por favor (volta, volta pra mim)
Porque nosso destino é ficar juntos

Quem mais vai me segurar quando as coisas ficarem difíceis?
Quem vai falar ao telefone comigo até o amanhecer?
Quem poderia te substituir? Não existe ninguém melhor
Oh, meu amor, meu amor, nosso destino é ficarmos juntos

Não consigo dormir à noite
Quando você está na minha mente
Bobby Womack tocando no rádio
Cantando pra mim 'Se você pensa que está sozinho agora'
'Pera lá, isso é muito intenso (muito intenso)
Preciso mudar de estação
Então eu giro o botão do rádio, pra poder relaxar
E aí eu escuto Babyface
Eu só penso em você
E isso 'tá dilacerando o meu coração
'To tentando segurar as pontas
Mas 'to caindo em pedaços
'To me sentindo um peixe fora d'água
Atirando coisas no chão e chorando
Tentando entender quando é que as coisas deram errado
A dor que reflete nessa música
Não é nem metade do que eu 'to sentindo aqui dentro
Preciso de você, preciso de você de volta na minha vida
Meu amor (minha vida, minha vida)

Quando você se foi eu perdi uma pedaço de mim (juntos)
Ainda é tão difícil de acreditar (volta, volta pra mim)
Volta, meu amor, por favor (volta, volta pra mim)
Porque nosso destino é ficarmos juntos

Quem mais vai me segurar quando as coisas ficarem difíceis?
Quem vai falar ao telefone comigo até o amanhecer?
Quem poderia te substituir? Não existe ninguém melhor
Oh, meu amor, meu amor, nosso destino é ficarmos juntos

Amor
Quando você se foi eu perdi uma pedaço de mim (juntos)
Ainda é tão difícil de acreditar (volta, volta pra mim)
Volta, meu amor, por favor (volta, volta pra mim)
Porque nosso destino é ficarmos juntos

Quem mais vai me segurar quando as coisas ficarem difíceis?
Quem vai falar ao telefone comigo até o amanhecer?
Quem poderia te substituir? Não existe ninguém melhor
Oh, meu amor, meu amor, nosso destino é ficarmos juntos

(Quem é que vai?)
(Quem é que vai?)
(Quem é que vai?)
Nosso destino é ficarmos juntos
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Abkco Music Inc., BALLADS BY DESIGN, Bluewater Music Corp., Hipgnosis Songs Group, MISTER JOHNSON'S JAMS MUSIC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de We Belong Together

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid