paroles de chanson / Marco Mengoni parole / traduction Un'Altra Storia  | ENin English

Traduction Un'Altra Storia en Portugais

Interprète Marco Mengoni

Traduction de la chanson Un'Altra Storia par Marco Mengoni officiel

Un'Altra Storia : traduction de Italien vers Portugais

No mundo não existe ninguém como você
Que me olha com os mesmos olhos tristes
Quando lá fora está o sol
Você tem uma estranha forma de melancolia, que
Me lembra que tudo é meu
Apenas pela metade
Você me cumprimenta com um aceno e eu não sei se
Te verei amanhã ou nunca mais
Olhar para trás é um hábito
O espectador do seu filme nunca é você
Você não me diz nem uma palavra
Eu vejo sua sombra diminuir
Até desaparecer

E eu gostaria de te perseguir
Eu sei bem que você quer fugir
Mas você não pode se esconder
Como um abraço na escada, mas você sabe disso
Mesmo agora que você está aí sozinho
O que você tem para sorrir?
Eu juro, não estou brincando
Você se lembra quando eu te dizia, "Eu só tive você"?
Quando matamos o tempo, o tempo voa
Nós dois sabemos, é outra história

As imperfeições dos seus hábitos
Ainda me levam embora
E só precisávamos de duas bolhas
Para foder a nostalgia
Somos garotos perdidos
Que se reconheceram no primeiro olhar
As horas, os segundos e os minutos
Passam em silêncio como quando você está esperando
E agora eu sei onde você está
Se eu soubesse onde estou, eu perguntaria, "Como você está?"
Se eu soubesse como te dizer adeus e você
Joga um desejo em uma fonte
E você o vê enferrujar

E eu gostaria de te perseguir
Eu sei bem que você quer fugir
Mas você não pode se esconder
Como um abraço na escada, mas você sabe disso
Mesmo agora que você está aí sozinha
O que você tem para sorrir?
Eu juro, não estou brincando
Você se lembra quando eu te dizia, "Eu só tive você"?
Quando matamos o tempo, o tempo voa
Nós dois sabemos, é outra história

E perceber em um instante que é noite e estamos fora
Vamos sem destino, sob os olhos dos postes de luz
Tanto nos leva o vento, você fica imóvel
A estrada parece um deserto

E eu gostaria de te perseguir
Eu sei bem que você quer fugir
Mas você não pode se esconder
Como um abraço na escada, mas você sabe disso
Mesmo agora que estamos aqui sozinhos
O que você tem para sorrir?
Eu juro, não estou brincando
Você se lembra quando eu te dizia, "Eu só tive você"?
(Quando matamos o tempo, o tempo voa)
(Nós dois sabemos, é outra história) mmm, mmm, mmm

Quando matamos o tempo, o tempo voa
Nós dois sabemos, é outra história
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Un'Altra Storia

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Marco Mengoni
Mi Fiderò
Un'Altra Storia
In Un Giorno Qualunque
Migliore Di Me
Onde
Il Meno Possibile
L'essenziale
Everest
In Un Giorno Qualunque (Allemand)
In Un Giorno Qualunque (Anglais)
In Un Giorno Qualunque (Espagnol)
In Un Giorno Qualunque (Portugais)
L'Amore È Nell'Aria Stasera (Anglais)
L'Amore È Nell'Aria Stasera (Espagnol)
Credimi Ancora (Indonésien)
L'Amore È Nell'Aria Stasera
Credimi Ancora (Coréen)
L'Amore È Nell'Aria Stasera (Portugais)
Credimi Ancora (Thaï)
Credimi Ancora (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole en haut de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid