Un'Altra Storia : traduction de Italien vers Portugais
No mundo não existe ninguém como você
Que me olha com os mesmos olhos tristes
Quando lá fora está o sol
Você tem uma estranha forma de melancolia, que
Me lembra que tudo é meu
Apenas pela metade
Você me cumprimenta com um aceno e eu não sei se
Te verei amanhã ou nunca mais
Olhar para trás é um hábito
O espectador do seu filme nunca é você
Você não me diz nem uma palavra
Eu vejo sua sombra diminuir
Até desaparecer
E eu gostaria de te perseguir
Eu sei bem que você quer fugir
Mas você não pode se esconder
Como um abraço na escada, mas você sabe disso
Mesmo agora que você está aí sozinho
O que você tem para sorrir?
Eu juro, não estou brincando
Você se lembra quando eu te dizia, "Eu só tive você"?
Quando matamos o tempo, o tempo voa
Nós dois sabemos, é outra história
As imperfeições dos seus hábitos
Ainda me levam embora
E só precisávamos de duas bolhas
Para foder a nostalgia
Somos garotos perdidos
Que se reconheceram no primeiro olhar
As horas, os segundos e os minutos
Passam em silêncio como quando você está esperando
E agora eu sei onde você está
Se eu soubesse onde estou, eu perguntaria, "Como você está?"
Se eu soubesse como te dizer adeus e você
Joga um desejo em uma fonte
E você o vê enferrujar
E eu gostaria de te perseguir
Eu sei bem que você quer fugir
Mas você não pode se esconder
Como um abraço na escada, mas você sabe disso
Mesmo agora que você está aí sozinha
O que você tem para sorrir?
Eu juro, não estou brincando
Você se lembra quando eu te dizia, "Eu só tive você"?
Quando matamos o tempo, o tempo voa
Nós dois sabemos, é outra história
E perceber em um instante que é noite e estamos fora
Vamos sem destino, sob os olhos dos postes de luz
Tanto nos leva o vento, você fica imóvel
A estrada parece um deserto
E eu gostaria de te perseguir
Eu sei bem que você quer fugir
Mas você não pode se esconder
Como um abraço na escada, mas você sabe disso
Mesmo agora que estamos aqui sozinhos
O que você tem para sorrir?
Eu juro, não estou brincando
Você se lembra quando eu te dizia, "Eu só tive você"?
(Quando matamos o tempo, o tempo voa)
(Nós dois sabemos, é outra história) mmm, mmm, mmm
Quando matamos o tempo, o tempo voa
Nós dois sabemos, é outra história