Bal de Bamako : traduction de Français vers Portugais
No baile de Bamako
Baile de Bamako
No baile de Bamako
Eu te tenho na pele
Como uma vertigem sobre a cidade
Eu, o homem coruja branco idiota
Em um boubou não muito ágil
Bastante frágil
Eu tenho como os dedos na tomada
Te ver dançar me eletriza
Talvez até me erotize
Eu idealizo
Malícia no Mali das maravilhas
O Mali, Deus criou a chama
O Mali dança na minha alma
Maldito seja quem pensa mal disso
Não importa a cor da sua pele
Bendito seja quem dança no Mali
Ao som dos bailes de Bamako
No baile de Bamako
Baile de Bamako
No baile de Bamako
Eu te tenho na pele
No baile de Bamako
Baile de Bamako
No baile de Bamako
Eu te tenho na pele
Baile de Bamako
Baile de Bamako
Baile de Bamako
Baile de Bamako
Baile de Bamako
Baile de Bamako
No baile de Bamako
Baile de Bamako
No baile de Bamako
Eu te tenho na pele
Estamos flutuando em Bamako de barco, eu sou o capitão
Você não dança, seja o bicho-papão
A voz chega pela direita
Há uma chance, não seja desajeitada
Faça o deslocamento, sim, definitivamente
Vire-o, vamos fazer isso legalmente
Se você pensa nisso, é porque é possível
Hoje é domingo, amanhã também
Respire sem melancolia
Doce ou (inaudível)
Se alguém ligar
Diga a ele que estamos saindo a toda velocidade
Seu quadril faz o helicóptero
Maldito seja quem pensa mal disso
Não importa a cor da sua pele
Bendito seja quem dança no Mali
Ao som dos bailes de Bamako
No baile de Bamako
Baile de Bamako
No baile de Bamako
Eu te tenho na pele
No baile de Bamako
Baile de Bamako
No baile de Bamako
Eu te tenho na pele
Você, você, você dança
Seus pés, seus pés se movem sozinhos
Porque é o amor que faz isso
Você ouve?
Você, você ouve essa guitarra?
No baile de Bamako
Baile de Bamako
No baile de Bamako
Eu te tenho na pele
No baile de Bamako
Baile de Bamako
No baile de Bamako
Eu te tenho na pele
No baile de Bamako
Baile de Bamako
No baile de Bamako
Eu te tenho na pele