Ma sœur : traduction de Français vers Portugais
Você era minha irmã, pois é
Então, espero que você tenha coragem de ouvir
Ao contrário de você, eu digo a verdade
Enquanto todo mundo dizia para eu ter cuidado
Você queria meu mal, no entanto, você era a única
A quem eu tinha confiado todos os meus medos, todos os meus segredos
Você vinha na minha casa, minha mãe era como sua mãe (como sua mãe)
Nós compartilhamos roupas e garfos
No final, tudo isso era só falsidade
Tenho a sensação de ter sido a única a dar
No fundo, você sabe disso há tantos anos
Era um papel que você interpretava
Era falsidade, era falsidade
Oh não, eu não esperava, eu era sincera com você
Você era a irmã que eu não tinha
Me pergunto por que você me machucou, você me machucou
Horas me questionando
Como você conseguiu estragar tudo, minha irmã, você me machucou
Mas não se preocupe, está tudo bem
Sim, está tudo bem, está tudo bem
Sim, está tudo bem, está tudo bem, sim, está tudo bem
Mesmo que você tenha me machucado
Você era minha irmã, pois é
Uma irmã de coração que você quer proteger
Mas que fala de você pelas costas (pois é)
Aquela que muda de atitude na frente do namorado (pois é)
Que age como se você nunca tivesse feito nada por ela
Durante todos esses anos
Eu carreguei seus problemas nas minhas costas
Passei meu tempo jurando
Diante da sua família que o que diziam sobre você era mentira
Eu era sua segurança
Sempre atrás de você, eu era seu nome
Para mim, você era mais que uma amiga
Mas isso só funcionava de um lado
Tenho a sensação de ter sido a única a dar
No fundo, você sabe disso há tantos anos
Era um papel que você interpretava
Era falsidade, era falsidade
Oh não, eu não esperava, eu era sincera com você
Você era a irmã que eu não tinha
Me pergunto por que você me machucou, você me machucou
Horas me questionando
Como você conseguiu estragar tudo, minha irmã, você me machucou
Mas não se preocupe, está tudo bem
Sim, está tudo bem, está tudo bem
Sim, está tudo bem, está tudo bem, sim, está tudo bem
Mesmo que você tenha me machucado, está tudo bem
Sim, está tudo bem, está tudo bem
Sim, está tudo bem, está tudo bem, sim, está tudo bem
Mesmo que você tenha me machucado
Tenho a sensação de ter sido a única a dar
No fundo, você sabe disso há tantos anos
Era um papel que você interpretava, que você interpretava
Você era minha irmã, pois é
Uma irmã por quem eu chorei muito
Nunca te encontrei quando precisei de ajuda
Quando só vai de um lado, é melhor desistir
Você era minha irmã