Já me gritaram mil vezes que eu voltasse
Para minha terra porque aqui não caibo
Quero lembrar ao gringo
Eu não cruzei a fronteira, a fronteira me cruzou
A América nasceu livre, o homem a dividiu

Eles pintaram a linha
Para que eu a pulasse
E me chamam de invasor
É um erro bem marcado, nos tiraram oito estados
Quem é aqui o invasor?
Sou estrangeiro na minha terra e não venho para lhes dar guerra
Sou homem trabalhador

E se a história não mente,
Aqui se assentou a glória, a poderosa nação
Entre guerreiros valentes, índios de dois continentes
Misturados com espanhol
E se aos séculos nos voltarmos, somos mais americanos,
Somos mais americanos que o filho do anglo-saxão

Nos compraram sem dinheiro as águas do Rio Bravo
E nos tiraram o Texas, Novo México, Arizona e Colorado
Também voou a Califórnia e Nevada, com Utah não se contentaram
O estado de Wyoming também nos arrebataram
Eu sou o sangue do índio, sou latino, sou mestiço
Somos de todas as cores e de todos os ofícios
E se contarmos os séculos, embora doa ao vizinho
Somos mais americanos que todos os gringos

E se a história não mente,
Aqui se assentou a glória, a poderosa nação
Entre guerreiros valentes, índios de dois continentes
Misturados com espanhol
E se aos séculos nos voltarmos, somos mais americanos,
Somos mais americanos que o filho do anglo-saxão

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES