paroles de chanson / Les Enfoirés parole / traduction Coup de vieux  | ENin English

Traduction Coup de vieux en Portugais

Interprète Les Enfoirés

Traduction de la chanson Coup de vieux par Les Enfoirés officiel

Coup de vieux : traduction de Français vers Portugais

Eu, eu dou um encontro à aqueles que não têm mais nada
Sem ideologia, discurso ou conversa fiada
Não prometemos as eternidades da grande noite
Mas apenas para o inverno, comida e bebida

Bordeaux, está tudo bem?
Todo mundo, batam palmas
Minha geração, ela tem

Ela esqueceu tudo das revisões do BAC
Ela quer uma refeição não muito longe da faculdade
Ela cresceu, ela não liga para o olhar das pessoas
É copiar e colar, isso é o importante
Ela fazia torres gigantes com Kapla
E a volta ao mundo no Encarta

Ela raspava uma piscina para passar o mês de agosto
Ela contava os centavos para comprar uma bola de mamute
Às vezes, sem presentes, os pais separados
Ela se inscreveu na academia, mas nunca foi
O leite sempre depois dos Chocapics
Ela não admite, mas dançou a tektonik
Desocupada, ela assiste Os Zinzins do Espaço
Ela escrevia coisas com corretivo no Eastpak
High School Musical, Hannah Montana
Karaokê do Lago do Connemara
(Aserejé, de ja, de je) ninguém entendia, mas todo mundo cantava
Na sala dela, tem placas de construção
Ela as coleciona, como os Enfoirés

Temos trinta e cinco anos
Faz tanto tempo que vocês estão presentes
Temos trinta e cinco anos
Faz tanto tempo, temos trinta e cinco anos
Voltar no tempo, primeiro cabelo branco
Eu envelheci
Temos trinta e cinco anos
Voltar no tempo, primeiro cabelo branco
Eu envelheci

Logo quarenta anos, eu conheci Zelda
Eu vi jogar Régine e Jay-Jay Okocha
Geração spleen, Booster ou 103
Os anos passam, quem se lembrará?

Minha geração, ela gostaria de dormir, está exausta
Passar nas provas sem estudar
Fazer a ronda dos bares até as quatro da manhã
E dar risadas assistindo Missão Cleópatra
Ainda chocado com Happy Tree Friends
A farinha no chiclete de dois metros
Ela teve Magix, ela teve Pogs
No 3310, tinha Crazy Frog

Big Baby Pop, sonho de Tóquio
Ela bebia um Yop assistindo Code Lyoko
Por causa de Tony, ela queria andar de skate
Era Picasso quando estava no Paint
Já nostálgica da época antiga
Ela queria provar aos pais que eles estavam errados
Ela não se importa muito em saber o que vem depois da morte
Ela debate sobre quem era o melhor Pokémon
Queimar os fios do seu scoubidou (ma-i-a hi)
Na cozinha com Adibou (ma-i-a hu)

Temos trinta e cinco anos
Voltar no tempo, primeiro cabelo branco
Eu envelheci
Temos trinta e cinco anos
Voltar no tempo, primeiro cabelo branco
Eu envelheci

(Temos trinta e cinco anos)
(Eu envelheci)

Carole (Jane) Johnny (Claudine)
Os anos passam no pódio do spleen
Pokémon, Titeuf, Beyblade, Diddl
Eu te quebrei como Brice de Nice
MSN, me manda um Wizz

Temos trinta e cinco anos
Faz tanto tempo que vocês estão presentes
Temos trinta e cinco anos
Faz tanto tempo que vocês estão presentes
Temos trinta e cinco anos
Faz tanto tempo que vocês estão presentes
Temos trinta e cinco anos
Faz tanto tempo que vocês estão presentes

(Temos trinta e cinco anos)
(Temos trinta e cinco anos)
(Temos trinta e cinco anos)
(Estamos em Bordeaux)
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), EDITIONS MUSICALES DJANIK, JULIEN DORE, ON AND ON MUSIC, Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Coup de vieux

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid