paroles de chanson / Lana Del Rey parole / traduction Fingertips  | ENin English

Traduction Fingertips en Portugais

Interprète Lana Del Rey

Traduction de la chanson Fingertips par Lana Del Rey officiel

Fingertips : traduction de Anglais vers Portugais

Quando eu olho para trás
Passando os dedos em sacolas plásticas
Pensando "eu gostaria de extrair alguma intençãozinha
Ou talvez chamar sua atenção por um minuto ou dois"

Eu vou morrer? Ou vou chegar aos dez anos?
Onde eu venço a extinção dos telômeros?
E se eu fizer isso, você estará comigo, Pai, Irmã, Irmão?

Charlie, pare de fumar
Caroline, você estará comigo?
O bebê ficará bem?
Eu terei um meu?
Será que eu aguento mesmo que eu tiver?
Você disse que minha mente
Não 'tá no lugar, foi isso que disseram
Carregar uma criança no ventre
Eu acho que vou ficar bem

Um cocktail de coisas que torcem neurônios por dentro não foi minha ideia
Mas sem isso, eu morreria
Dizem que há ironia na música, é uma tragédia
Eu não vejo nada de grego nisso
Me dê um mausoléu na Ilha Rhode Island com o Pai, Avó, Avô, e Dave
Quem se enforcou bem do alto
No céu do National Park, é uma vergonha e agora eu estou chorando
Para chegar a você, salvá-lo se eu tirar minha vida
Encontrar seu corpo astral, colocá-lo em meus olhos
Te dar dois segundos para chorar
Te levar para casa, eu, eu te darei um cobertor
Seu espírito pode sentar e assistir TV ao meu lado
Porque, bebê, eu passei por um momento em que senti que você estava fazendo isso

Eu não aguentei, eu estava em Mônaco
Eu não dei conta de ouvir o que disseram pelo telefone
Eu tive que cantar para o príncipe em duas horas
Sentei no chuveiro
Me dei dois segundos para chorar
É uma pena que a gente morra

Quando eu tinha quinze anos, nua, vizinhos da porta ao lado passaram na minha porta
Me puxaram pela cintura, cabelo comprido até a praia
Eu queria sair assim como você, nadar com os peixes
Que ele pegou nas praias da Ilha Rhode
Mas, às vezes não é sua hora

Caroline
Que tipo de mãe foi ela para dizer que eu acabaria em instituições?
Tudo o que eu queria era beijar Aaron Greene e sentar na beira do lago
Espremer limão nas bebidas que eles fizeram
Ter um bebê aos dezesseis anos, na cidade em que nasci e morri

O Aaron acabou morto e não eu
O que diabos há de errado na sua cabeça para me mandar embora sem nunca mais voltar
Lugares exóticos e as pessoas não ocupam o lugar de ser seu filho?
Me dou dois segundos para chorar
Deixa bater sobre mim como as ondas do mar
Me chama de Afrodite
Enquanto eles se curvam para mim

Gosto de tomar sol, perseguidora da lua, rainha da empatia
Me dou dois segundos para respirar
E voltar a ser uma rainha serena
Eu só precisava de dois segundos para ser eu
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Songtrust Ave, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Fingertips

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid