La marée : traduction de Français vers Portugais
Estranha ao que vejo, isso me leva de volta às minhas trincheiras
Não entendo mais nada, apesar de todos os meus estudos
No entanto, cartesiana, mas inclinada sobre o vazio
O otimista poderia desaparecer no Triângulo das Bermudas
Braços estendidos, grilhões nos pés, eu oscilo por causa dos lastros
De pé, sozinha e desorientada, embalada por uma canção de gesta
Na proa, presa na dúvida
Eu tiro a capa da boa esperança
E se meus sonhos clandestinos no porão
Estivessem deixando a França?
Meus livros são virgens, mas suas páginas estão dobradas
Não distingo mais o norte do sul
Meus livros são virgens, mas suas páginas estão dobradas
As abscissas estão desordenadas
Neste ponto, o mar está calmo, mas por quanto tempo?
O medo nos derruba desde que eles começaram a lutar em clãs
Neste ponto, o mar está calmo, mas por quanto tempo?
O medo nos derruba desde que eles começaram a lutar em clãs
Em uma onda azul noite, o otimista se vira
As abscissas estão desordenadas, a menos que seja o contrário
Em uma onda azul noite, o otimista se vira
As abscissas estão desordenadas, a menos que seja o contrário
Na minha cabeça é a selva
Neurônios amarrados como cipós nos galhos
As falsas flores dos mágicos murcham
Eles não têm mais pombos na manga
Enquanto sonhamos em reinar e tecer nossas teias
À noite, eu levanto a vela para renomear as estrelas
Os pesos nos meus ombros não me farão dobrar
No mapa do tesouro, os indícios são raros
Que eles construam o inferno, eu não cairei em seus abismos
Eles terão que me jogar lá, me jogar com punhos e voz amarrados
Eu cantarei, para que as cordas se estiquem
Com a garganta aberta para que Orfeu me ouça melhor do que Eurídice
Meus livros são virgens e suas páginas estão dobradas
As abscissas estão desordenadas
Neste ponto, o mar está calmo, mas por quanto tempo?
O medo nos derruba desde que eles começaram a lutar em clãs
Neste ponto, o mar está calmo, mas por quanto tempo?
O medo nos derruba desde que eles começaram a lutar em clãs
Em uma onda vermelha sangue, os otimistas se atropelam
As abscissas estão desordenadas, a ordem dada faz a balança pender
Em uma onda vermelha sangue, os otimistas se atropelam
As abscissas estão desordenadas, a ordem dada faz a balança pender
Neste ponto, o mar está calmo, mas por quanto tempo?
O medo nos derruba desde que eles começaram a lutar em clãs
Neste ponto, o mar está calmo, mas por quanto tempo?
O medo nos derruba desde que eles começaram a lutar em clãs
Neste ponto, o mar está calmo, mas por quanto tempo?
O medo nos derruba desde que eles começaram a lutar em clãs
Neste ponto, o mar está calmo, mas por quanto tempo?
O medo nos derruba desde que eles começaram a lutar em clãs