Dis Siri : traduction de Français vers Portugais
Sentada de frente para minha filha no terraço de um bar sem olhares que se cruzam
Ela pede sem tomar o tempo para ler o quadro-negro
Ela não prova, mas fotografa tudo que lhe é servido
Para que o layout esteja completo, terá que pedir uma sobremesa
O céu está tão cinza, se ela ri é porque Siri lhe diz como fazer
E todas essas flores, essas cores
Só terão cheiro para seus seguidores
Faz tempo que ela não se surpreende
Com o que o ovo Kinder esconde
Para este garçom, ela não pode ser uma conquista
Ela só se encanta com a oferta do Tinder
Discussões apagadas, eu desisto, agora tudo é por telefone
Meu café está gelado, os cheiros desvanecidos, as flores já murcharam
Talvez eu seja velha demais para entender suas adições
Não espero nenhum agradecimento por ter pago a conta
Sei que você não é uma prostituta, mesmo que só jure pelo seu Mac
Você só precisa aumentar o volume para abafar minhas observações
Essas ligações sem resposta, silêncios enterrados
Eu não tenho mais controle sobre seus sorrisos
E todas as suas selfies como únicas fugas
Se minha filha está assustada, devo dizer que não a entendi bem
Faz tempo que ela não se surpreende
Com o que o ovo Kinder esconde
Para este garçom, ela não pode ser uma conquista
Ela só se encanta com a oferta do Tinder
Faz tempo que ela não se surpreende
Com o que o ovo Kinder esconde
Para este garçom, ela não pode ser uma conquista
Ela só se encanta com a oferta do Tinder
Você não vai ler minha mensagem, eu não vou receber uma confirmação de leitura
No entanto, imagino seu rosto
Congelado diante desses malditos pontos de suspensão
Você deveria aproveitar esses raros momentos
Porque tudo está indo muito rápido
Você não me envia cartões há muito tempo
Minha caixa de correio está vazia
Faz tempo que ela não se surpreende
Com o que o ovo Kinder esconde
Para este garçom, ela não pode ser uma conquista
Ela só se encanta com a oferta do Tinder
Para este garçom, ela pode ser uma conquista
Ela se encantou com a oferta do Tinder