A Te : traduction de Italien vers Portugais
A ti que és a única no mundo
A única razão para chegar até o fim
A cada respiração minha
Quando te olho
Depois de um dia cheio de palavras
Sem que tu me digas nada
Tudo se torna claro
A ti que me encontraste
No canto com os punhos cerrados
Com as minhas costas contra a parede
Pronto para me defender
Com os olhos baixos
Estava na fila com os desiludidos
Tu me recolheste como um gato
E me levaste contigo
A ti eu canto uma canção
Porque não tenho mais nada
Nada melhor para te oferecer
De tudo o que tenho
Pega o meu tempo
E a magia
Que com um único salto
Nos faz voar no ar
Como bolhas
A ti que és
Simplesmente és
Substância dos meus dias
Substância dos meus dias
A ti que és o meu grande amor
E o meu amor grande
A ti que pegaste a minha vida
E fizeste muito mais
A ti que deste sentido ao tempo
Sem medi-lo
A ti que és o meu grande amor
E o meu amor grande
A ti que eu
Te vi chorar na minha mão
Frágil que eu poderia te matar
Apertando-te um pouco
E depois te vi
Com a força de um avião
Pegar na tua vida
E arrastá-la para a segurança
A ti que me ensinaste os sonhos
E a arte da aventura
A ti que acreditas na coragem
E também no medo
A ti que és a melhor coisa
Que me aconteceu
A ti que mudas todos os dias
E permaneces sempre a mesma
A ti que és
Simplesmente és
Substância dos meus dias
Substância dos meus sonhos
A ti que és
Essencialmente és
Substância dos meus sonhos
Substância dos meus dias
A ti que nunca te agradas
E és uma maravilha
As forças da natureza concentram-se em ti
Que és uma rocha, és uma planta, és um furacão
És o horizonte que me acolhe quando me afasto
A ti que és a única amiga
Que eu posso ter
O único amor que eu gostaria
Se eu não te tivesse comigo
A ti que tornaste a minha vida
Bela até morrer
Que consegues tornar o esforço
Um imenso prazer
A ti que és o meu grande amor
E o meu amor grande
A ti que pegaste a minha vida
E fizeste muito mais
A ti que deste sentido ao tempo
Sem medi-lo
A ti que és o meu grande amor
E o meu amor grande
A ti que és
Simplesmente és
Substância dos meus dias
Substância dos meus sonhos
A ti que és
Simplesmente és
Companheira dos meus dias
Substância dos meus sonhos