With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) : traduction de Anglais vers Portugais
O que você faria se eu cantasse desafinado?
Você se levantaria e me abandonaria?
Empreste-me seus ouvidos e eu cantarei uma canção
Vou tentar não cantar fora do tom
Oh, querida, eu me viro (Ah, com uma pequena ajuda dos meus amigos)
Tudo que preciso são meus amigos (Ah, com uma pequena ajuda dos meus amigos)
Digo que vou ficar alto (Ah, com uma pequena ajuda dos meus amigos)
Oh sim (Ooh)
O que eu faço quando meu amor está longe?
(Isso te preocupa estar sozinho?)
Não, não
Como me sinto no final do dia?
(Você está triste porque está sozinho?)
Eu te digo, eu não fico triste mais
(Ah, com uma pequena ajuda dos meus amigos)
Vou me virar com meus amigos (Ah, com uma pequena ajuda dos meus amigos)
Sim sim, vou tentar (Ah, com uma pequena ajuda dos meus amigos)
Continuar ficando alto, oh Senhor (Ooh)
(Você precisa de alguém?)
Eu preciso de alguém para amar
(Poderia ser qualquer um?)
Tudo que preciso é de alguém
É para lá que estou indo, sim
Alguém sabe que é para lá que estou mostrando
Querida
(Ah, com uma pequena ajuda dos meus amigos)
Disse que vou conseguir com meus amigos (Ah, com uma pequena ajuda dos meus amigos)
Oh, vou continuar tentando (Ah, com uma pequena ajuda dos meus amigos)
Vou continuar tentando (Ooh)
(Você acredita em amor à primeira vista?)
Tenho certeza que acontece o tempo todo, sim
(O que você vê quando apaga a luz?)
Não posso te dizer, mas parece ser meu
(Ah, com uma pequena ajuda dos meus amigos)
Você não sabe que vou conseguir com meus amigos? (Ah, com uma pequena ajuda dos meus amigos)
Prometi a mim mesmo que vou me virar (Ah, com uma pequena ajuda dos meus amigos)
Disse que vou tentar e não trabalhar muito (Ooh)
(Você precisa de alguém?)
Bem, eu, sim sim sim
(Poderia ser qualquer um?)
Oh, tem que ser alguém
Não me trate mal, Senhor
Oh sim sim
(Ah, com uma pequena ajuda dos meus amigos)
Disse que vou me virar com meus amigos, sim (Ah, com uma pequena ajuda dos meus amigos)
Oh, sim, vou continuar tentando, agora (Ah, com uma pequena ajuda dos meus amigos)
Continuar tentando com meus amigos (Ah, com uma pequena ajuda dos meus amigos)
Oh, nunca vou parar lá, oh (Ah, com uma pequena ajuda dos meus amigos)
Vou continuar tentando, sim sim (Ah, com uma pequena ajuda dos meus amigos)
Estou ficando alto, vou fazer tempo, oh Senhor (Ooh)
Vou me virar com meus amigos
Oh, vou me virar, sim, vou me virar, meu Senhor
Vou contar a todos sobre isso, vou contar a todos, sim sim