달라달라 DALLA DALLA : traduction de Coréen vers Portugais
Dda-dda-la-dda-la-dda-la
As pessoas olham para mim e me dizem
Só pela aparência, acham que sou uma rebelde
E daí? Não me importo (não)
Desculpe, eu não ligo, não ligo, realmente não ligo, por-por-porque
Não me prendo a coisas como o amor (hey)
Há coisas mais divertidas no mundo (hey)
As irmãs dizem que ainda tenho muito a aprender
Desculpe, desculpe, não tenho intenção de amadurecer
Só bonita e sem charme
Sou diferente, diferente, diferente (dda-dda-la-dda-la-dda-la)
Não tente me encaixar nos seus padrões
Eu gosto de mim agora, eu sou eu (dda-dda-la-dda-la-dda-la)
Eu amo a mim mesma!
Eu sou algo diferente, diferente, sim
Eu amo a mim mesma!
Eu sou algo diferente, diferente, sim
Eu sou diferente de você, diferente, sim
Má, má, desculpe, sou má
Eu sou assim
É um desperdício viver se preocupando com os outros
Estou ocupada fazendo o que quero
Minha vida, vou viver do meu jeito, não me impeça (não me impeça)
Porque eu sou especial, sim
A opinião dos outros não importa (hey)
Eu gosto do meu estilo porque sou eu (hey)
As irmãs dizem que sou muito ousada
Desculpe, desculpe, não vou mudar
Só bonita e sem charme
Sou diferente, diferente, diferente (dda-dda-la-dda-la-dda-la)
Não tente me encaixar nos seus padrões
Eu gosto de mim agora, eu sou eu (dda-dda-la-dda-la-dda-la)
Um, dois, três
Eu amo a mim mesma!
Eu sou algo diferente, diferente, sim
Eu amo a mim mesma!
Eu sou algo diferente, diferente, sim
Eu sou diferente de você, diferente, sim
Mantenha a cabeça erguida, estamos com você (hey!)
Mantenha a cabeça erguida, continue sonhando (todos)
Só bonita e sem charme
Sou diferente, diferente, diferente (dda-dda-la-dda-la-dda-la)
Não tente me encaixar nos seus padrões
Eu gosto de mim agora, eu sou eu (dda-dda-la-dda-la-dda-la)
Eu amo a mim mesma!
Eu sou algo diferente, diferente, sim
Eu amo a mim mesma!
Eu sou algo diferente, diferente, sim
Eu sou diferente de você, diferente, sim
in English