달라달라 DALLA DALLA : traduction de Coréen vers Français
Dda-dda-la-dda-la-dda-la
Les gens me regardent, et ils me disent
En me jugeant seulement par mon apparence, ils disent que je suis une délinquante
Et alors ? Je m'en fiche (non)
Je suis désolée, je m'en fiche, je m'en fiche vraiment, parce que
Je ne m'accroche pas à l'amour (hey)
Il y a des choses plus amusantes dans le monde (hey)
Les grandes sœurs disent que je suis loin d'être mature
Je suis désolée, désolée, je n'ai pas l'intention de mûrir
Je suis différente des filles
Qui sont juste jolies mais sans charme (dda-dda-la-dda-la-dda-la)
Ne me force pas à correspondre à tes critères
J'aime qui je suis maintenant, je suis moi (dda-dda-la-dda-la-dda-la)
Je m'aime !
Je suis un peu différente, différente, ouais
Je m'aime !
Je suis un peu différente, différente, ouais
Je suis différente de toi, différente, ouais
Mauvaise, mauvaise, je suis désolée, je suis mauvaise
Je suis juste comme je suis
C'est une perte de temps de se soucier des autres
Je suis occupée à faire ce que je veux
Ma vie, je vais la vivre comme je veux, ne m'arrête pas (ne m'arrête pas)
Parce que je suis spéciale, ouais
L'opinion des autres n'est pas importante (hey)
J'aime mon style parce que c'est moi (hey)
Les grandes sœurs disent que je suis trop audacieuse
Je suis désolée, désolée, je n'ai pas l'intention de changer
Je suis différente des filles
Qui sont juste jolies mais sans charme (dda-dda-la-dda-la-dda-la)
Ne me force pas à correspondre à tes critères
J'aime qui je suis maintenant, je suis moi (dda-dda-la-dda-la-dda-la)
Un, deux, trois
Je m'aime !
Je suis un peu différente, différente, ouais
Je m'aime !
Je suis un peu différente, différente, ouais
Je suis différente de toi, différente, ouais
Garde la tête haute, nous te soutenons (hey !)
Garde la tête haute, continue de rêver (tout le monde)
Je suis différente des filles
Qui sont juste jolies mais sans charme (dda-dda-la-dda-la-dda-la)
Ne me force pas à correspondre à tes critères
J'aime qui je suis maintenant, je suis moi (dda-dda-la-dda-la-dda-la)
Je m'aime !
Je suis un peu différente, différente, ouais
Je m'aime !
Je suis un peu différente, différente, ouais
Je suis différente de toi, différente, ouais
in English