Cupid's Chokehold : traduction de Anglais vers Portugais
Dê uma olhada na minha namorada
Ela é a única que eu tenho
Não é lá grande coisa como namorada
Eu nunca pareço ter muito
Faz algum tempo desde a última vez que falamos
Isso vai parecer uma piada ruim
Mas mãe, eu me apaixonei de novo
É seguro dizer que tenho uma nova namorada
E eu sei que parece tão velho
Mas cupido me pegou em uma chave de braço
E eu estou com medo de ceder
Toalhas no tapete, minha bandeira branca está acenando
Quer dizer, ela até me faz panquecas
E alka seltzer quando minha barriga dói
Se isso não é amor, então eu não sei o que é amor
Nós até temos um aperto de mão secreto
E ela ama a música que minha banda faz
Eu sei que sou jovem, mas se eu tivesse que escolher entre ela ou o sol
Eu seria um filho da mãe noturno
Dê uma olhada na minha namorada
Ela é a única que eu tenho
Não é lá grande coisa como namorada
Eu nunca pareço ter muito
Dê uma olhada na minha namorada
Ela é a única que eu tenho
Não é lá grande coisa como namorada
Eu nunca pareço ter muito
Faz um tempo desde a última vez que conversamos e estou tentando não falar rápido
Mas pai, finalmente estou pensando que posso ter encontrado a única
Tipo de garota que te fará muito orgulhoso do seu filho
E eu sei que você ouviu a última música sobre as garotas que não duraram muito
Mas eu prometo que isso é em um plano totalmente novo
Eu posso dizer pelo jeito que ela diz meu nome
Eu amo o jeito que ela liga para o meu telefone
Ela até tem seu próprio toque
Se isso não é amor, então eu não sei o que é amor
Vai ser uma longa viagem para casa, mas eu sei que assim que eu chegar em casa
E eu abrir a porta, tirar o casaco e jogar minha bolsa no chão
Ela estará de volta em meus braços, em meus braços mais uma vez com certeza
Dê uma olhada na minha namorada
Ela é a única que eu tenho
Não é lá grande coisa como namorada
Eu nunca pareço ter muito
Ela tem um sorriso que faria o mais senil
Velho chato morder a língua
Eu não terminei
Ela tem olhos comparáveis ao nascer do sol
E não para por aí
Cara, eu juro
Ela tem pele de porcelana, claro que ela é um dez
E agora ela até tem sua própria música
Mas seguindo em frente
Ela tem a risada mais fofa que eu já ouvi
E nós podemos ficar no telefone por três horas
Sem dizer uma palavra
E eu ainda valorizaria cada momento
E quando eu começar a construir meu futuro, ela é o componente principal
Chame de burrice, chame de sorte, chame de amor ou o que você quiser chamar, mas
Onde quer que eu vá, eu mantenho a foto dela na minha carteira como você
Dê uma olhada na minha namorada
Ela é a única que eu tenho
Não é lá grande coisa como namorada
Eu nunca pareço ter muito
Dê uma olhada na minha namorada
Ela é a única que eu tenho
Não é lá grande coisa como namorada
Eu nunca pareço ter muito