Cupid's Chokehold : traduction de Anglais vers Thaï
ลองมาดูแฟนสาวของฉันสิ
เธอคือคนเดียวที่ฉันมี
ไม่ได้มีแฟนสาวมากนัก
ฉันไม่เคยได้รับมาก
มันผ่านมาสักพักตั้งแต่เราคุยกันครั้งสุดท้าย
นี่จะดูเหมือนเป็นตลกที่ไม่ดี
แต่แม่ ฉันตกหลุมรักอีกครั้ง
เราสามารถพูดได้ว่าฉันมีแฟนสาวใหม่แล้ว
และฉันรู้ว่ามันดูเหมือนเก่า
แต่คิวปิดทำให้ฉันตกอยู่ในความเข้มงวด
และฉันกลัวว่าฉันอาจยอมแพ้
ผ้าขนหนูอยู่บนเสื่อ ธงขาวของฉันกำลังสะบัด
ฉันหมายความว่าเธอยังทำแพนเค้กให้ฉัน
และอัลกาเซลเซอร์เมื่อท้องฉันปวด
ถ้านั่นไม่ใช่รัก ฉันก็ไม่รู้ว่ารักคืออะไร
เรายังมีการจับมือลับ
และเธอรักเพลงที่วงดนตรีของฉันทำ
ฉันรู้ว่าฉันยังเด็ก แต่ถ้าฉันต้องเลือกเธอหรือแสงอาทิตย์
ฉันจะเป็นหนึ่งในลูกหนี้ที่มีชีวิตกลางคืน
ลองมาดูแฟนสาวของฉันสิ
เธอคือคนเดียวที่ฉันมี
ไม่ได้มีแฟนสาวมากนัก
ฉันไม่เคยได้รับมาก
ลองมาดูแฟนสาวของฉันสิ
เธอคือคนเดียวที่ฉันมี
ไม่ได้มีแฟนสาวมากนัก
ฉันไม่เคยได้รับมาก
มันผ่านไปสักพักตั้งแต่เราคุยกันครั้งสุดท้าย และฉันพยายามที่จะไม่พูดเร็ว
แต่พ่อ ฉันคิดว่าฉันอาจจะพบคนที่หนึ่งแล้ว
ประเภทของสาวที่จะทำให้คุณภูมิใจในลูกชายของคุณ
และฉันรู้ว่าคุณได้ยินเพลงล่าสุดเกี่ยวกับสาวที่ไม่ยืนยาว
แต่ฉันสัญญาว่านี่อยู่ในระดับใหม่
ฉันสามารถบอกได้จากวิธีที่เธอเรียกชื่อฉัน
ฉันรักวิธีที่เธอโทรหาฉัน
เธอยังมีริงโทนที่เธอเป็นเจ้าของมันเอง
ถ้านั่นไม่ใช่รัก ฉันก็ไม่รู้ว่ารักคืออะไร
มันจะเป็นการขับรถกลับบ้านที่ยาวนาน แต่ฉันรู้ว่าเมื่อฉันถึงบ้าน
และฉันเปิดประตู ถอดเสื้อผ้าและทิ้งกระเป๋าลงบนพื้น
เธอจะกลับมาอยู่ในแขนของฉัน อยู่ในแขนของฉันอีกครั้งแน่นอน
ลองมาดูแฟนสาวของฉันสิ
เธอคือคนเดียวที่ฉันมี
ไม่ได้มีแฟนสาวมากนัก
ฉันไม่เคยได้รับมาก
เธอมีรอยยิ้มที่จะทำให้คนที่โกรธที่สุด
คนที่น่ารำคาญที่สุดกัดลิ้น
ฉันยังไม่เสร็จ
เธอมีดวงตาที่เทียบเท่ากับพระอาทิตย์ขึ้น
และมันไม่หยุดที่นั่น
ครับผมขอสาบาน
เธอมีผิวเป็นภาชนะเคลือบ แน่นอนเธอคือสิบ
และตอนนี้เธอยังมีเพลงของเธอเอง
แต่ย้ายต่อไป
เธอมีเสียงหัวเราะที่น่ารักที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน
และเราสามารถอยู่ทางโทรศัพท์ได้สามชั่วโมง
ไม่ต้องพูดคำใด ๆ
และฉันยังคงรักทุกๆ ช่วงเวลา
และเมื่อฉันเริ่มสร้างอนาคตของฉัน เธอคือส่วนประกอบหลัก
เรียกมันว่าโง่ เรียกมันว่าโชคดี เรียกมันว่ารัก หรืออะไรก็ตามที่คุณเรียกมัน แต่
ทุกที่ที่ฉันไป ฉันเก็บรูปของเธอในกระเป๋าสตางค์ของฉันเหมือนคุณ
ลองมาดูแฟนสาวของฉันสิ
เธอคือคนเดียวที่ฉันมี
ไม่ได้มีแฟนสาวมากนัก
ฉันไม่เคยได้รับมาก
ลองมาดูแฟนสาวของฉันสิ
เธอคือคนเดียวที่ฉันมี
ไม่ได้มีแฟนสาวมากนัก
ฉ