¿Y Quién Es Ella? : traduction de Espagnol vers Portugais
(¿E quem é ela?)
Juy
(Isso é cumbia)
Epa
E assim soa Cañaveral
E Alexander Acha
(Isso é cumbia)
Juy, juy, juya
Amigo, me diga, quem é ela?
Ela chega e todos se levantam da mesa
Abrem as garrafas e a festa começa
Quando ela dança, até a terra treme
A saia sobe, ai, meu Deus, que pernas
Ela passa
E as estrelas aplaudem
É tão linda
Eu diria que é perfeita
E quem é ela?
Que ri entre as pessoas
E me olha de soslaio
Porque vejo que quer
E não quer e se quer
Ei, me diga, quem é ela?
Que como lobo a desejam
E ela segue em frente
Tão tranquila porque sabe que nos deixa loucos
A você, a mim, a ele
A este e àquele
A Pedro e a Miguel
E aos rapazes do bar, aos velhos do café
Deixa todos de boca aberta quem a vê
Amigo, me diga, quem é ela?
Amigo, me diga, quem é ela?
(Wipi)
Chiquita
Quem a visse mexendo os quadris
É uma menina doce com alma de fera
Quando ela dança, até a terra treme
A saia sobe, ai, meu Deus, que pernas
Ela passa
E as estrelas aplaudem
É tão linda
Eu diria que é perfeita
E quem é ela?
Que ri entre as pessoas
E me olha de soslaio
Porque vejo que quer e não quer e se quer
Ei, me diga, quem é ela?
Que como lobo a desejam
E ela segue em frente
Tão tranquila porque sabe que nos deixa loucos
A você, a mim, a ele
A este e àquele
A Pedro e a Miguel
Aos rapazes do bar, aos velhos do café
Deixa todos de boca aberta quem a vê
Amigo, me diga, quem é ela? (ayayayay)
Amigo, me diga, quem é ela?
E quem é ela?
Que ri entre as pessoas
E me olha de soslaio
Porque vejo que quer
E não quer e se quer
Ei, me diga, quem é ela?
Que como lobo a desejam
E ela segue em frente
Tão tranquila porque sabe que nos deixa loucos
A você, a mim, a ele
A este e àquele
A Pedro e a Miguel
Aos rapazes do bar, aos velhos do café
Deixa todos de boca aberta quem a vê
Amigo, me diga, quem é ela? (ayayayay)
Amigo, me diga, quem é ela? (pipipipi)
Epa
Juy
(Isso é cumbia)