¿Y Quién Es Ella? : traduction de Espagnol vers Allemand
(Und wer ist sie?)
Juy
(Das ist Cumbia)
Epa
Und so klingt Cañaveral
Und Alexander Acha
(Das ist Cumbia)
Juy, juy, juya
Kumpel, sag mir, wer ist sie?
Sie kommt an, alle stehen vom Tisch auf
Die Flaschen werden geöffnet und die Party beginnt
Wenn sie tanzen, bebt die Erde
Ihr Rock hebt sich, oh Gott, was für Beine
Sie geht vorbei
Und die Sterne applaudieren ihr
Sie ist so schön
Ich würde sagen, sie ist perfekt
Und wer ist sie?
Die zwischen den Leuten lacht
Und mich aus den Augenwinkeln ansieht
Weil ich sehe, dass sie will
Und nicht will und doch will
Hey, sag mir, wer ist sie?
Die wie ein Wolf umworben wird
Und sie geht einfach weiter
So ruhig, weil sie weiß, dass sie uns verrückt macht
Dich, mich, ihn
Diesen und jenen
Pedro und Miguel
Und die Jungs an der Bar, die Alten im Café
Sie lässt jeden, der sie sieht, sprachlos
Kumpel, sag mir, wer ist sie?
Kumpel, sag mir, wer ist sie?
(Wipi)
Kleine
Wer sie die Hüften schwingen sieht
Sie ist ein süßes Mädchen mit der Seele einer Wilden
Wenn sie tanzen, bebt die Erde
Ihr Rock hebt sich, oh Gott, was für Beine
Sie geht vorbei
Und die Sterne applaudieren ihr
Sie ist so schön
Ich würde sagen, sie ist perfekt
Und wer ist sie?
Die zwischen den Leuten lacht
Und mich aus den Augenwinkeln ansieht
Weil ich sehe, dass sie will und nicht will und doch will
Hey, sag mir, wer ist sie?
Die wie ein Wolf umworben wird
Und sie geht einfach weiter
So ruhig, weil sie weiß, dass sie uns verrückt macht
Dich, mich, ihn
Diesen und jenen
Pedro und Miguel
Die Jungs an der Bar, die Alten im Café
Sie lässt jeden, der sie sieht, sprachlos
Kumpel, sag mir, wer ist sie? (ayayayay)
Kumpel, sag mir, wer ist sie?
Und wer ist sie?
Die zwischen den Leuten lacht
Und mich aus den Augenwinkeln ansieht
Weil ich sehe, dass sie will
Und nicht will und doch will
Hey, sag mir, wer ist sie?
Die wie ein Wolf umworben wird
Und sie geht einfach weiter
So ruhig, weil sie weiß, dass sie uns verrückt macht
Dich, mich, ihn
Diesen und jenen
Pedro und Miguel
Die Jungs an der Bar, die Alten im Café
Sie lässt jeden, der sie sieht, sprachlos
Kumpel, sag mir, wer ist sie? (ayayayay)
Kumpel, sag mir, wer ist sie? (pipipipi)
Epa
Juy
(Das ist Cumbia)