Ça fait mal : traduction de Français vers Portugais
Da-da, da-da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da
Da-da, da-da
Você deixou meu coração sofrer, dói, dói
Você deixou meu coração ir, então dói, dói
Você trancou todas as nossas memórias em um baú, baú
E agora você se surpreende que eu leve a mal, mal, eh, eh, eh
Não consigo dormir porque tenho seu rosto na minha cabeça
Pare porque vou fazer algo estranho, vamos acabar em TT
Eu te conheço, é quando você começa a me enganar
Pare de se fazer de vítima porque não vou te deixar escapar
Você foi longe demais, fazendo o que fez,
Você declarou a guerra
Bem, sim, você é legal, vou ficar no canto
Sim, sem ressentimentos nem arrependimentos
Nesse ritmo, você vê que nunca passaremos o verão
Diga-me o que fazemos
Você deixou meu coração sofrer, dói, dói
Você deixou meu coração ir, então dói, dói
Você trancou todas as nossas memórias em um baú, baú
E agora você se surpreende que eu leve a mal, mal (eh, eh, eh)
O amor, neste verão, nada a fazer ao acordar
Dar confiança a essas damas, não, nunca mais
Tive que esconder as chaves do meu coração e deixar meu país
Endividado pelos meus sentimentos, sou eu quem paga
Um pouco de você, um pouco de nós
Tanta desconfiança, muitas dúvidas
E se o vento me levasse
Para que ninguém zombe de nós (zombe de nós)
Dê-me sua mão, esqueça o mal, por favor
É com você que quero partir neste verão
Você deixou meu coração sofrer, dói, dói
Você deixou meu coração ir, então dói, dói
Você trancou todas as nossas memórias em um baú, baú
E agora você se surpreende que eu leve a mal, mal, eh, eh, eh
Dói, dói as terapias
Dói, dói as terapias
Dói, dói as terapias
Dói, dói as terapias