Dein Kuss : traduction de Allemand vers Portugais
Se eu te beijasse
Você colocaria seus lábios nos meus?
Haveria talvez um lugar para mim na sua vida?
Por favor, seja honesta, você também tem esse desejo?
Eu anseio tanto pelo seu beijo
Ou você olharia nos meus olhos
E diria que prefere ir para casa agora?
Porque somos apenas amigos
E o sonho de um grande amor soa ridículo?
Se eu te beijasse, você ficaria feliz?
Apenas seja honesta, não leve em consideração
Você pegaria minha mão
Me puxaria lentamente para perto e me olharia?
Você ficaria feliz com meu beijo
Ou não há espaço para sonhar no seu mundo?
Eu perco a cabeça sem motivo
E a culpa é apenas da sua boca tão vermelha (Habibti)
Amo cada palavra que sai da sua boca
Nos seus lábios Rouge Hermes
Nem tudo correu perfeitamente entre nós
Mas eu acho que você nos subestimou, yeah
Por que somos estranhos um para o outro? Diga, o que aconteceu?
Como você se comporta, isso não combina com você
Vamos arriscar tudo mais uma vez, por uma última noite
(Se eu te beijasse)
Eu seria feliz em te abraçar
Levantar todas as noites para verificar
Se você ainda está lá, você é incrível
Você me faz um rei, mesmo que eu seja pobre
Ou você simplesmente se viraria?
De tanta vergonha, apenas desviaria o olhar?
Fecharia os olhos por um momento e depois me diria
Que não quer se machucar de novo?
Mas eu sei quanta coragem você tem
Um beijo e te dizer como ele é bom para mim
E por favor, não ria, eu não acho engraçado
Porque tenho medo de que você não queira esse beijo
Mesmo que o mundo inteiro ria de mim
Você só é um homem de verdade quando isso não te incomoda
Habibti, Azizam, venha aqui e me beije
Me faça um príncipe e eu te protegerei
Amo cada palavra que sai da sua boca
Nos seus lábios Rouge Hermes
Nem tudo correu perfeitamente entre nós
Mas eu acho que você nos subestimou, yeah
Por que somos estranhos um para o outro? Diga, o que aconteceu?
Como você se comporta, isso não combina com você
Vamos arriscar tudo mais uma vez, por uma última noite
Amo cada palavra que sai da sua boca
Nos seus lábios Rouge Hermes
Nem tudo correu perfeitamente entre nós
Mas eu acho que você nos subestimou, yeah
Por que somos estranhos um para o outro? Diga, o que aconteceu?
Como você se comporta, isso não combina com você
Vamos arriscar tudo mais uma vez, por uma última noite