Dein Kuss : traduction de Allemand vers Espagnol
Si te besara
¿Pondrías tus labios sobre los míos?
¿Habría tal vez un lugar para mí en tu vida?
Por favor, sé honesta, ¿tienes también este deseo?
Anhelo tanto tu beso
¿O me mirarías a los ojos
Y dirías que prefieres irte a casa ahora?
Porque no somos más que amigos
¿Y el sueño de un gran amor suena ridículo?
Si te besara, ¿serías feliz?
Solo sé honesta, no tengas consideración
¿Tomarías mi mano
Me acercarías lentamente y me mirarías?
¿Te alegrarías por mi beso
O en tu mundo no hay lugar para soñar?
Pierdo la cabeza sin razón
Y la culpa es solo de tu boca tan roja (Habibti)
Amo cada palabra que sale de tu boca
En tus labios Rouge Hermes
No todo fue perfecto entre nosotros
Pero creo que nos subestimaste, sí
¿Por qué somos extraños? Dime, ¿qué pasó?
Cómo te comportas, eso no va contigo
Arriesguemos todo una última noche
(Si te besara)
Sería feliz de abrazarte
Levantarme cada noche para ver
Si aún estás ahí, eres una locura
Me haces rey, aunque sea pobre
¿O simplemente te darías la vuelta?
¿De tanta vergüenza solo mirarías hacia otro lado?
Cerrarías los ojos brevemente y luego me dirías
¿No quieres volver a caer de bruces?
Pero sé cuánto valor tienes
Un beso y decirte lo bien que sabe
Y por favor no te rías, no lo encuentro gracioso
Porque tengo miedo de que no quieras este beso
Aunque todo el mundo se ría de mí
Solo eres un verdadero hombre cuando no te importa
Habibti, Azizam, ven aquí y bésame
Hazme príncipe y te protegeré
Amo cada palabra que sale de tu boca
En tus labios Rouge Hermes
No todo fue perfecto entre nosotros
Pero creo que nos subestimaste, sí
¿Por qué somos extraños? Dime, ¿qué pasó?
Cómo te comportas, eso no va contigo
Arriesguemos todo una última noche
Amo cada palabra que sale de tu boca
En tus labios Rouge Hermes
No todo fue perfecto entre nosotros
Pero creo que nos subestimaste, sí
¿Por qué somos extraños? Dime, ¿qué pasó?
Cómo te comportas, eso no va contigo
Arriesguemos todo una última noche