Recalienta : traduction de Espagnol vers Portugais
Aqui estou sozinha na minha cama
Procuro a TV e não há nada, eu não sei
O que você está fazendo que não me liga? (Que não me liga)
E matamos o desejo (yeh-yeah)
Tire fotos, mande para cá
Encho minhas telas de vulgaridade (wuh)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (yo')
Vamos fazer coisinhas, que não aguento mais (ay)
Você aí, eu aqui
Juntos em uma cama virtual (yo')
Vem para cá ou eu vou para aí
Você verá que vai esquentar, ay (ok)
Que vai esquentar, ay (sim)
Que vai esquentar, vai esquentar
Cuidado que vai esquentar o celular (ah, yo', yo')
Isso não é amor virtual, isso é telepatia
Os lábios da minha mente respondendo às suas carícias (wuh)
Manda, manda, manda, que esfria
Os bombeiros estão vindo, cruzando a avenida
Estou como uma loba faminta
Com tantas fotos eu me sinto sedenta
Você sabe, tem que me mostrar para me deixar contente (yo')
Quero ver que jogo você inventa
Para esse jogo eu coloco pimenta (ay)
Porque cada vez que você ouve minha voz (wuh)
E cada vez que te mostro essas duas
Você fica quente como arroz
-ente como arroz, -ente como arroz
Essa sua camerazinha é HD
Um cara como você não se vê nem na TV
Que gostoso que você fica me convencendo
Para que eu te dê, é para que eu te dê
Você aí, eu aqui
Juntos em uma cama virtual
Vem para cá ou eu vou para aí
Você verá que vai esquentar, ay
Que vai esquentar, ay
Que vai esquentar, vai esquentar (vai esquentar)
Cuidado que vai esquentar o celular
Aqui estou sozinha na minha cama (sozinha, sozinha)
Procuro a TV e não há nada, eu não sei
O que você está fazendo que não me liga? (Não, não, não)
E matamos o desejo
Manda mais, manda mais
Eu só quero me teletransportar (manda mais)
Manda mais, manda mais
Eu só quero me teletransportar, ay
Você aí, eu aqui
Juntos em uma cama virtual
Vem para cá ou eu vou para aí
Você verá que vai esquentar, ay (que vai esquentar)
Que vai esquentar, ay (que vai esquentar)
Que vai esquentar, vai esquentar
Cuidado que vai esquentar o celular (ay, baby, manda mais)
Manda mais, manda mais
Eu só quero me teletransportar
Manda mais, manda mais
Eu só quero me teletransportar (quero te teletransportar)
Ja, sim
Emilia (obrigada)
Cama virtual