paroles de chanson / Dua Lipa parole / traduction New Rules  | ENin English

Traduction New Rules en Portugais

Interprète Dua Lipa

Traduction de la chanson New Rules par Dua Lipa officiel

New Rules : traduction de Anglais vers Portugais

Um, um, um, um, um, um

Falando enquanto durmo à noite
Ficando louca
(Fora de mim, fora de mim)
Escrevi e li em voz alta
Esperando que me salvasse
(Por tantas vezes, por tantas vezes)
Meu amor, ele me faz sentir como ninguém
Como ninguém
Mas meu amor, ele não me ama
Então eu digo a mim mesma, eu digo a mim mesma

Um, não atenda o telefone
Você sabe que ele só está ligando porque está bêbado e sozinho
Dois, não deixe ele entrar
Você vai ter que expulsá-lo novamente
Três, não seja amiga dele
Você sabe que acordará na cama dele pela manhã
E se você estiver debaixo dele
Você não vai conseguir superá-lo

Eu tenho novas regras, eu as enumero
Eu tenho novas regras, eu as enumero
Eu tenho que dizê-las a mim mesma
Eu tenho novas regras, eu as enumero
Eu tenho que dizê-las a mim mesma

Eu tento seguir em frente
Mas ele continua me fazendo ter recaídas
(Não há lugar pra fugir)
(Não há lugar pra buscar socorro, não)
Agora dei um passo pra trás
Eu finalmente vejo o padrão
(Eu nunca aprendo, nunca aprendo)
Mas meu amor, ele não me ama
Então eu digo a mim mesma, eu digo a mim mesma
Eu digo, eu digo, eu digo

Um, não atenda o telefone
Você sabe que ele só está ligando porque está bêbado e sozinho
Dois, não deixe ele entrar
Você vai ter que expulsá-lo novamente
Três, não seja amiga dele
Você sabe que acordará na cama dele pela manhã
E se você estiver debaixo dele
Você não vai conseguir superá-lo

Eu tenho novas regras, eu as enumero
Eu tenho novas regras, eu as enumero
Eu tenho que dizê-las a mim mesma
Eu tenho novas regras, eu as enumero
Eu tenho que dizê-las a mim mesma

A prática leva à perfeição
Ainda estou tentando aprender elas de cor (eu tenho novas regras, eu as enumero)
Comer, dormir e respirar, isso
Ensaiar e repeti-las, porque eu (eu tenho novas, eu tenho novas, eu)

Um, não atenda o telefone
Você sabe que ele só está ligando porque está bêbado e sozinho
Dois, não deixe ele entrar
Você vai ter que expulsá-lo novamente
Três, não seja amiga dele
Você sabe que acordará na cama dele pela manhã
E se você estiver debaixo dele
Você não vai conseguir superá-lo

Eu tenho novas regras, eu enumero elas
Eu tenho novas regras, eu enumero elas
Eu tenho que dizê-las a mim mesma
Eu tenho novas regras, eu enumero elas (amor, você sabe que eu as enumero)
Eu tenho que dizê-las a mim mesma
Não deixe ele entrar, não deixe ele entrar
Não seja amiga dele, não seja amiga dele
Não deixe ele entrar, não deixe ele entrar
Não seja amiga dele, não seja amiga dele
Você não vai conseguir superá-lo
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Peermusic Publishing, TuneCore Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de New Rules

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid