Been Like This : traduction de Anglais vers Portugais
Desde que você ficou assim
Querida, eu não quero ficar se for pra ser assim
Desde que você ficou assim
Querida, eu não quero ficar se for pra ser assim
Vejo que você tem mudado, meu amor
Mudado em coisas boas e ruins também
Não posso dizer o que eu digo, é tarde demais
E eu acho que você me deixou, amor
Me deixou muito nervoso
Chorando e isto dói e tenho que te dizer porque
Desde que você ficou assim (assim, assim, assim)
Querida, eu não quero ficar se for pra ser assim (assim, assim, assim)
Desde que você ficou assim (assim, assim, assim)
Querida, eu não quero ficar se for pra ser assim (assim, assim, assim)
Quem é que 'tá fingindo aqui, meu amor?
Não nos divertimos mais atualmente
É mais do que complicado, ah
(Poderia ter dito que você não 'tava na mesma)
'Cê me disse pra parar com minhas lamentações
Quando você desistiu, eu segui tentando
Eu te dei todo esse tempo
Te dei meu tudo
Disse que posso fazer isso a noite toda, meu amor
Disse que talvez eu 'tava me comportando fora de linha
Não posso colocar meu trauma de lado
Quando você me disse que eu estava mentindo
Me fez sentir que eu ia morrer, meu amor
Eu já vi um marmanjo chorar, meu amor
Ver você fazer isso, não é especial, não
Pergunto-me se quando não estou aí
Que merda você tem dito pros outros?
Falando sobre como eu digo merda, oh
E eu sei que isso pode confundir você
Me odiar vai fazer você amar
Ninguém vai te colocar em armadilha
Eu nem vou me preocupar contigo, amor
E nós nunca seremos amigos assim
Nem Deus poderia perdoar assim
Da forma como eu me entreguei assim
Graças a Deus eu não tenho sido assim, sim
Desde que você ficou assim (assim, assim, assim)
Querida, eu não quero ficar se for pra ser assim (assim, assim, assim)
Desde que você ficou assim (assim, assim, assim)
Querida, eu não quero ficar se for pra ser assim (assim, assim, assim)
Desde que você ficou assim
Te desejo o melhor (assim)
Mas eu, eu não aguento mais (assim)
Te desejo o melhor (assim)
Mas eu, eu não aguento mais
(Querida, eu não quero ficar se for pra ser assim)
(Desde que você ficou assim )
(Querida, eu não quero ficar se for pra ser assim)