paroles de chanson / Destiny's Child parole / traduction Survivor  | ENin English

Traduction Survivor en Portugais

Interprète Destiny's Child

Traduction de la chanson Survivor par Destiny's Child officiel

Survivor : traduction de Anglais vers Portugais

Agora que você está fora da minha vida, estou muito melhor
Você pensou que eu ficaria fraca sem você, mas estou mais forte
Você pensou que eu ficaria quebrada sem você, mas estou mais rica
Você pensou que eu ficaria triste sem você, eu rio mais
Pensou que eu não cresceria sem você, agora estou mais sábia
Pensou que eu ficaria desamparada sem você, mas estou mais esperta
Você pensou que eu ficaria estressada sem você, mas estou relaxando
Você pensou que eu não venderia sem você, vendi nove milhões

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê?)
Eu não vou parar (o quê?)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu vou conseguir (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuar sobrevivendo (o quê?)

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê?)
Eu não vou parar (o quê?)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu vou conseguir (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuar sobrevivendo (o quê?)

Pensou que eu não poderia respirar sem você, estou inalando
Você pensou que eu não poderia ver sem você, visão perfeita
Você pensou que eu não duraria sem você, mas estou durando
Você pensou que eu morreria sem você, mas estou vivendo
Pensou que eu falharia sem você, mas estou no topo
Pensou que já teria acabado agora, mas não vai parar
Pensou que eu me autodestruiria, mas ainda estou aqui
Mesmo nos meus anos futuros, ainda estarei aqui

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê?)
Eu não vou parar (o quê?)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu vou conseguir (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuar sobrevivendo (o quê?)

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê?)
Eu não vou parar (o quê?)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu vou conseguir (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuar sobrevivendo (o quê?)

Desejando a você o melhor
Rezo para que você seja abençoado
Traga muito sucesso, sem estresse, e muita felicidade
(Eu sou melhor do que isso)
Eu não vou te difamar no rádio
(Eu sou melhor do que isso)
Eu não vou mentir sobre você e sua família
(Eu sou melhor do que isso)
Eu não vou te odiar nas revistas
(Eu sou melhor do que isso)
Eu não vou comprometer minha cristandade
(Eu sou melhor do que isso)
Você sabe que eu não vou te difamar na internet
Porque minha mãe me ensinou melhor do que isso

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê?)
Eu não vou parar (o quê?)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu vou conseguir (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuar sobrevivendo (o quê?)

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê?)
Eu não vou parar (o quê?)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu vou conseguir (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuar sobrevivendo (o quê?)

Oh (oh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Oh, oh

Depois de toda a escuridão e tristeza
Logo vem a felicidade
Se eu me cercar de coisas positivas
Eu ganharei prosperidade

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê?)
Eu não vou parar (o quê?)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu vou conseguir (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuar sobrevivendo (o quê?)

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê?)
Eu não vou parar (o quê?)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu vou conseguir (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuar sobrevivendo (o quê?)

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê?)
Eu não vou parar (o quê?)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu vou conseguir (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuar sobrevivendo (o quê?)

Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu não vou desistir (o quê?)
Eu não vou parar (o quê?)
Eu vou trabalhar mais duro (o quê?)
Eu sou uma sobrevivente (o quê?)
Eu vou conseguir (o quê?)
Eu vou sobreviver (o quê?)
Continuar sobrevivendo (o quê?)
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Survivor

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid