Caballito : traduction de Espagnol vers Portugais
Se encolheu, se encolheu
Se encolheu meu cavalinho
Meu cavalo de madeira
Meu brinquedo mais bonito
Ele machucou uma perna
E se encolheu meu cavalinho
Navegando rio abaixo
Vi um vovô brincando
Ele me ensinou como curá-lo
E dançamos este joguinho
Atenção, criançada
Que agora vai começar a historinha
Vamos todos imitar
O que o cavalinho fizer
Vamos todos imitar
O que o cavalinho fizer
Uelelei ei ela
Se encolheu meu cavalinho
Se encolheu, se encolheu
Se encolheu meu cavalinho
Uelelei ei ela
Caminhou meu cavalinho
Caminhou, caminhou
Caminhou meu cavalinho
Uelelei ei ela
Galopou meu cavalinho
Galopou, galopou
Galopou meu cavalinho
Ai que se encolheu e se encolheu
Se encolheu meu cavalinho
Ai que se encolheu e caminhou
Caminhou meu cavalinho
Uelelei ei ela
Pulou meu cavalinho
Já pulou, já pulou
Já pulou meu cavalinho
Uelelei ei ela
Ficou gelado meu cavalinho
Ficou gelado, ficou gelado
Ficou gelado meu cavalinho
Uelelei ei ela
Abaixou-se meu cavalinho
Abaixou-se, abaixou-se
Abaixou-se como um sapinho
Ai que já pulou e ficou gelado
Abaixou-se meu cavalinho
Ai que já pulou e ficou gelado
Abaixou-se meu cavalinho
Egidio com seu acordeão
Também brinca de cavalinho
Egidio com seu acordeão
Faça você com as mãozinhas
Galopando vamos já
Tiqui-taca o cavalinho
Como o tambor mandar
Fazemos com as mãozinhas
Como Gilberth tocou
Fazemos igualzinho
Uelelei ei ela
Se encolheu meu cavalinho
Se encolheu, se encolheu
Se encolheu meu cavalinho
Uelelei ei ela
Correu meu cavalinho
Já correu, já correu
Já correu meu cavalinho
Uelelei ei ela
Girou meu cavalinho
Já girou, já girou
Já girou meu cavalinho
Ai que se encolheu e já correu
Já correu meu cavalinho
É que já correu e parou
Segurou-se nas mãozinhas
E girou e girou
E girou meu cavalinho
Girou, girou, girou, girou
E girou meu cavalinho
Já cansado meu cavalo
Fechou seus olhinhos
Vamos todos embalá-lo
Adormeceu meu cavalinho