Si Me Das Tu Amor : traduction de Espagnol vers Français
Je ne sais pas si je t'écris une chanson (Une chanson)
Ou peut-être te dédier un poème (Double U)
Ou t'inviter à danser le reggaeton
Je sais que ça a été dur, bébé
Je veux juste que tu me donnes un baiser
Remplir ta vie de bonnes nouvelles, amour, amour (Carlos Vives)
Laisse-toi juste aimer
Si tu me donnes ton amour
Je peux jeûner dans le désert
Si tu me donnes ton amour
Je vais dévorer le monde entier
Si tu me donnes ton amour
Je peux dormir dans une grotte
Si tu me donnes ton amour (Ouais)
Que je ne manque pas d'eau de panela (Écoute, bébé)
Je veux juste pour le déjeuner (Oh-oh)
Que le menu soit fait de tes baisers (Baiser')
Et tu me donnes à manger (Double U)
Tes baisers avec du beurre
D'accord, un baiser à la vanille qui me fait lever de la chaise (Oh-oh)
Elle brille toujours du visage au genou (Oh-oh)
Des baisers de saveurs
Et allume les moteurs (Oh-oh-oh)
Et elle m'attaque rapidement avec des mouvements destructeurs (Oh-oh-oh-oh)
Délicieuse, quand ta sueur me gicle tout est justifié (Oh-uoh)
Et le désir se multiplie (Oh-oh)
Soyons radicaux, tout est permis (Oh-oh)
Prépare-toi pour quand le tigre te cernera (Oh-oh-oh-oh)
Si tu me donnes ton amour
Je peux jeûner dans le désert
Si tu me donnes ton amour
Je vais dévorer le monde entier
Si tu me donnes ton amour
Je peux dormir dans une grotte
Si tu me donnes ton amour
Je ne veux pas de riz aux haricots
Je veux juste pour le déjeuner (Oh-oh)
Que le menu soit fait de tes baisers (Baiser')
Et tu me donnes à manger (Double U)
Tes baisers avec du beurre
Je suis fondu d'amour
Et je sais que ton cœur (Eh-eh)
A besoin d'un câlin, bébé (Fais-moi confiance)
Demande-moi ce que tu veux
Je ferai n'importe quoi
Pour un baiser de tes lèvres
Baiser, pour ça je veux que tu me mettes en prison
Si tu m'en donnes un, je ne m'en sors pas indemne
Rien qu'à y penser, je deviens coquin (Tôt ou tard, dur!)
Et fromage
Baiser, pour moi ce serait un événement formidable
Que pour un seul je voyage express
Mais si demain il n'y a rien, je reviens
C'est pourquoi
Si tu me donnes ton amour
Je peux jeûner dans le désert
Si tu me donnes ton amour
Je vais dévorer le monde entier
Si tu me donnes ton amour
Je peux dormir dans une grotte
Si tu me donnes ton amour
Que je ne manque pas d'eau de panela
Je veux juste pour le déjeuner (Oh-oh)
Que le menu soit fait de tes baisers (Baiser')
Et tu me donnes à manger (Double U)
Tes baisers avec du beurre
Je ne sais pas si je t'écris une chanson
Ou peut-être te dédier un poème
Ou t'inviter à danser le reggaeton
Je sais que ça a été dur, bébé
Je veux juste que tu te souviennes de ça
Ma vie est à toi quand tu le veux, amour, amour
Laisse-toi juste aimer