Für immer jung : traduction de Allemand vers Portugais
Para sempre jovem, uma vida inteira para sempre jovem
Você deve se lembrar dos bons tempos
Porque nada é para sempre
Para sempre jovem, uma vida inteira para sempre jovem
Você deve se lembrar dos bons tempos
Porque nada é para sempre
Você não liga para aqueles que falam sem sentido
Porque você continua sendo um homem de ação
Trabalhando duro agora
O dia todo maldito
Você se sente velho e fraco, você se sente esgotado
E o porco do chefe desconta em você o mau humor
Que palhaço de intervalo, dez anos de sangue e suor
Você se olha no espelho, esse olhar diz "Chega, é suficiente!"
Com sua esposa é silêncio, tristeza, ela está te traindo?
Você realmente tem força para perseguir o cachorro?
As crianças também te enganaram
Não importa se fumar, festa, beber, drogas
Você não criou seu sangue assim
Todo mundo pensa em si, mas quem pensa em você?
Antes jaquetas de faculdade, agora o terno, você não se reconhece
Esta vida é simplesmente fria e dura
E a cada ano agora vêm algumas rugas a mais
Diga, como você gostaria de voar agora livre como uma águia
Não desperdice mais pensamentos, algum dia deitado no caixão
Para sempre jovem, uma vida inteira para sempre jovem
Você deve se lembrar dos bons tempos
Porque nada é para sempre
Para sempre jovem, uma vida inteira para sempre jovem
Você deve se lembrar dos bons tempos
Porque nada é para sempre
Seus pais agora estão velhos e doentes
E isso é como um filme ruim
E você ora a Deus agora, por favor, pare ele
Parece ontem, você tinha apenas nove
Seu primeiro gol, é bom quando o pai está feliz
Ele era seu treinador, vocês chutavam na frente da casa
Hoje o homem anda curvado com uma bengala para a casa
Você fica triste, este homem que estava diariamente com você fora
Senta sozinho na mesa da cozinha e agora tem catarata
Ele está doente, doente porque falta um rim
A bengala o acompanha quando ele sai para passear hoje
Ela está pior do que ele
Mas ninguém se importa, o médico geralmente lhe dá o último compromisso
Quem pode voltar o tempo?
Quem te dá essa força de novo, ela está fraca
Olha, ela só pode andar curvada
E tudo que resta para você é a sua memória
Tudo é efêmero, mas gostaríamos de ser para sempre jovens
Sempre jovem
Para sempre jovem, uma vida inteira para sempre jovem
Você deve se lembrar dos bons tempos
Porque nada é para sempre
Para sempre jovem, uma vida inteira para sempre jovem
Você deve se lembrar dos bons tempos
Porque nada é para sempre
Como eu gostaria de dizer agora "a esperança é a última que morre"
O que eu fiz? Por que Deus me pune com esse azar?
Quando vou perceber que nada aqui é para sempre?
Que tudo eventualmente quebra e eu fico sentado nos escombros
Aproveite o momento, quando você está com seus amigos
Este momento com sua mãe, porque então ela fica feliz
Eventualmente ela vai embora, aproveite o momento
Que você compartilha com ela agora, ela não precisa de mais nada
E esse maldito hábito, todo mundo pensa em si
Crianças estressam seu pai até que ele simplesmente quebra
Até que ele simplesmente não pode mais
E também não quer mais falar
Porque ele quer ser jovem novamente e também quer viver
Nada é para sempre, gostaríamos de ser para sempre jovens
Vamos passar o tempo que resta, apenas
Esqueça um dia o trabalho duro
Pegue agora o Ray Ban, as calças jeans azuis, cante para ela, Karel Gott
Para sempre jovem, uma vida inteira para sempre jovem
Você deve se lembrar dos bons tempos
Porque nada é para sempre
Para sempre jovem, uma vida inteira para sempre jovem
Eu vou simplesmente sempre dar tudo
Uma vida inteira para sempre jovem
Eu vou simplesmente sempre dar tudo
Para sempre na vida
Para sempre, para sempre, para sempre jovem