paroles de chanson / BLACKPINK parole / traduction Pretty Savage  | ENin English

Traduction Pretty Savage en Portugais

Interprète BLACKPINK

Traduction de la chanson Pretty Savage par BLACKPINK officiel

Pretty Savage : traduction de Coréen vers Portugais

Ah-hah, ah-ah
Ah-hah, ah-ah (rrr)

BLACKPINK na sua área (ah-hah, ah-ah)
BLACKPINK na sua área (ah-hah, ah-ah)

Parece que somos parecidas? Somos diferentes até os ossos
"Ah, que vergonha" mas quando o tapete é estendido, somos rápidas
Nascida magra, vadia, não importa o quanto eu coma, continuo magra
Mesmo que eu seja lenta em cálculos, sou rápida em perceber

Se vamos falar de popularidade, não falo, só perco tempo
F boys, não são meus boys, corto todos fora
Se errar nosso nome, você leva um "뚜두뚜두"
Goteja, goteja, congela, destrói
De cima a baixo

(Oh-oh, oh-oh-oh)
Preto e rosa
Tudo dentro, faz brilhar como
(Oh-oh-oh-oh)
Sim, somos umas vadias que você não consegue controlar
E fazemos essas coisas difíceis
Somos umas selvagens bonitinhas
Somos umas selvagens bonitinhas

(Whoo) bah-dah-bah-bam
É melhor você correr, correr, correr
(Whoo) bah-dah-bah-bam
É melhor você correr, correr, correr

Todos os meus diamantes, são amarelos ou brancos brilhantes
Deixei-os cegos, não conseguem me encontrar, estou fora de vista (vista)
Se você está bravo, continue bravo, não somos iguais
S-A-V-A-G-E, mantenha-se bonita, bonita selvagem

Vestimos coisas parecidas, mas nossa postura é diferente
Quando aparecemos, o tapete é estendido
Era preto, agora é rosa, mudo conforme meu humor
Seu ciúme é o problema, talvez eu seja o problema

(Oh-oh, oh-oh-oh)
Preto e rosa
Tudo dentro, faz chover como
(Oh-oh-oh-oh)
Sim, somos umas vadias que você não consegue controlar
E fazemos essas coisas difíceis
Somos umas selvagens bonitinhas
Somos umas selvagens bonitinhas

(Whoo) bah-dah-bah-bam
É melhor você correr, correr, correr
(Whoo) bah-dah-bah-bam
É melhor você correr, correr, correr

Todos os meus diamantes, são amarelos ou brancos brilhantes
Deixei-os cegos, não conseguem me encontrar, estou fora de vista (vista)
Se você está bravo, continue bravo, não somos iguais
S-A-V-A-G-E, mantenha-se bonita, bonita selvagem

Menina bonita (menina bonita)
Sorrio, mas não sou fraca
E eu queria que você (queria que você)
Quanto mais a tempestade sopra, mais alto eu voo
Não tenho mais nada a dizer para você
Se quiser, vou mostrar minha atitude
Não preciso dizer nada, você já sabe
Você sabe

Selvagem
Mesmo vendo, ainda sou bonitinha
Selvagem
Tão bonita, bonita, bonita, bonita

Selvagem
Mesmo vendo, ainda sou bonitinha
Selvagem
Tão bonita, bonita, bonita, bonita
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc., CONSALAD CO., Ltd.

Commentaires sur la traduction de Pretty Savage

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole à droite de la croix
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid