paroles de chanson / Beret parole / traduction Cómo te va?  | ENin English

Traduction Cómo te va? en Portugais

Interprètes BeretLola Indigo

Traduction de la chanson Cómo te va? par Beret officiel

Cómo te va? : traduction de Espagnol vers Portugais

Sim-sim, sim, sim
Ah

Embora eu saiba que o céu não existe (sim)
Eu acreditei no que você prometeu
Eu estava com medo e você me pegou
Você me consolou e depois me fodeu (sim)
Foi criminoso o que você fez comigo
Reguei a flor e você a poliu
Eu era metal e você me oxidou
Você me culpou e depois se foi (sim-eh)

Eu não quis ser a primeira
Nem mesmo o amor da sua vida
Fui sua amiga, fui sua conselheira (ah-ah)
Deixei-me levar e não valeu a pena, não (ah)

Onde você está? Como você está?
Eu me pergunto se ainda estou sozinha
Sua lembrança não se vai
Não é hora de você voltar agora (ah-ah)
Onde você está? Como você está?
Eu me pergunto se ainda estou sozinha
Sua lembrança não se vai
Não é hora de você voltar agora

Como eu te explico quem eu era para você?
Como eu te explico se você não está aqui?
Eu prometi o céu e não fez sentido
Porque na verdade já estávamos lá
Mas ela vai, vai, vai
Sabendo que anseia pelo que deixa para trás
Porque ela vai, vai, vai
Só porque eu nunca soube me explicar
Você é como o vento e eu não te respiro mais
Nunca fomos lentos, é que não havia caminho
Eu não estou com ninguém, e você só comigo
Nos cortamos e ainda assim crescemos

Eu não quis ser a primeira (ah-ah)
Nem mesmo o amor da sua vida (ah-ah)
Fui sua amiga, fui sua conselheira (ah-ah)
Deixei-me levar e não valeu a pena, não (ah)

Onde você está? Como você está?
Eu me pergunto se ainda estou sozinha (ah-ah)
Sua lembrança não se vai
Não é hora de você voltar agora
Onde você está? Como você está?
Eu me pergunto se ainda estou sozinha (ah-ah)
Sua lembrança não se vai
Não é hora de você voltar agora

Que eu não estou mais querendo mudar
Eu percebi
Você foi minha fraqueza
Dói e aperta

Por isso não volte, eu não confio mais
Quando você está perto só sinto frio
Chorarei minhas mágoas, saltarei no vazio
Eu sairei dessa, mas não com você

Eu não quis ser a primeira (ah-ah)
Nem mesmo o amor da sua vida (ah-ah)
Fui sua amiga, fui sua conselheira (ah-ah)
Deixei-me levar e não valeu a pena, não (ah)

Onde você está? Como você está?
Eu me pergunto se ainda estou sozinha (ah-ah)
Sua lembrança não se vai
Não é hora de você voltar agora
Onde você está? Como você está?
Eu me pergunto se ainda estou sozinha (ah-ah)
Sua lembrança não se vai
Não é hora de você voltar agora
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Cómo te va?

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole en haut de la croix
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid